Translation of the song lyrics Treu wie Plastik - Auletta

Treu wie Plastik (original)

So glücklich wie die Werbung
So ernst wie guter Kitsch
Und so viel breiter als die Spree
Ist zwischen uns der Küchentisch
So einzigartig copy paste
Uns gab es schon immer
So verfickt gelassen
Kein Abschied macht uns schlimmer
Doch ich bin Dir treu wie Plastik
Wenn Du bei mir bist
Ich bin Dir treu wie Plastik
Das das Meer nie mehr vergisst
So isoliert wie Nordkorea
Hand in Hand auf unsrer Couch
So viel Liebe so viel Lover
Und du tanzt wie Pina Bausch
So langweilig wie Tennis
So fragwürdig wie unsre Zeit
So unkritisch wie Religion
So einsam so zu zweit
Doch ich bin Dir treu wie Plastik
Wenn Du bei mir bist
Ich bin Dir treu wie Plastik
Das das Meer nie mehr vergisst
Ja so sehr mit Stil
Und so ganz ohne Moral
Auch wenn die Einsamkeit sich wehrt
Der Sex wird digital
So verändert wie die Stimme
Wenn Deine Mama Dich erreicht
So abgebrannt wie kalte Kippen
Dein Körper hält uns heiß
Doch ich bin Dir treu wie Plastik
Wenn Du bei mir bist
Ich bin Dir treu wie Plastik
Das das Meer nie mehr vergisst
Doch ich bin Dir treu wie Plastik
Wenn Du bei mir bist
Ich bin Dir treu wie Plastik
Das das Meer nie mehr vergisst

Treu wie Plastik (translation)

As happy as the ad
As serious as good kitsch
And so much wider than the Spree
Is between us the kitchen table
So unique copy paste
We have always existed
So fucking calm
No goodbyes make us worse
But I'm faithful to you like plastic
If you're with me
I'm faithful to you like plastic
That the sea never forgets
As isolated as North Korea
Hand in hand on our couch
So much love so much lover
And you dance like Pina Bausch
As boring as tennis
As questionable as our time
As uncritical as religion
So lonely as a couple
But I'm faithful to you like plastic
If you're with me
I'm faithful to you like plastic
That the sea never forgets
Yes, so much with style
And so without any morals
Even if the loneliness fights back
Sex is going digital
As changed as the voice
When your mom reaches you
As burned out as cold fags
Your body keeps us hot
But I'm faithful to you like plastic
If you're with me
I'm faithful to you like plastic
That the sea never forgets
But I'm faithful to you like plastic
If you're with me
I'm faithful to you like plastic
That the sea never forgets