| Mein Herz schlägt fest, mein Herz schlägt schneller
| My heart is beating hard, my heart is beating faster
|
| War’s vorher stumm, so spricht’s jetzt laut
| If it was silent before, it now speaks loudly
|
| Die wirren Geister sind mir jetzt fern, ein Rhythmus wird zur Melodie
| The confused spirits are far from me now, a rhythm becomes a melody
|
| Zarte Stimmen aus der Ferne füllen die Luft, verzaubern Sinne
| Gentle voices from afar fill the air, enchanting the senses
|
| Vom tiefsten Süden bis hoch über den Norden
| From the deep south to high above the north
|
| Legt sich ein Geist, der zu lang schlief
| A ghost that has slept too long settles down
|
| Ja …
| Yes …
|
| Ich seh wieder klar, so klar wie einst in Kindertagen
| I can see clearly again, as clearly as I did when I was a child
|
| Heut noch hier, schon morgen dort, meine Sorgen ließ ich da
| Today here, tomorrow there, I left my worries there
|
| Wach unter Bäumen auf, ich will nichts mehr versäumen
| Wake up under the trees, I don't want to miss anything anymore
|
| Das ist mein Argument zu träumen
| That's my argument for dreaming
|
| Ist mein Argument zu, mein Argument zu, mein Argument zu träumen
| Is my argument to, my argument to, my argument to dream
|
| Mein Blick geht weit, mein Blick geht weiter
| My gaze goes far, my gaze goes further
|
| Sieht das was ist und das was war
| See what is and what was
|
| Verlorene Bilder kehren zurück, das Leben eine Symphonie
| Lost images return, life a symphony
|
| Ja und …
| Yes and …
|
| Ich seh wieder klar, so klar wie einst in Kindertagen
| I can see clearly again, as clearly as I did when I was a child
|
| Heut noch hier, schon morgen dort, meine Sorgen ließ ich da
| Today here, tomorrow there, I left my worries there
|
| Wach unter Bäumen auf, ich will nichts mehr versäumen
| Wake up under the trees, I don't want to miss anything anymore
|
| Das ist mein Argument zu träumen
| That's my argument for dreaming
|
| Ist mein Argument zu, mein Argument zu, mein Argument zu träumen
| Is my argument to, my argument to, my argument to dream
|
| Ich seh wieder klar, so klar wie einst in Kindertagen
| I can see clearly again, as clearly as I did when I was a child
|
| Heut noch hier, schon morgen dort, meine Sorgen lass ich da
| Today here, tomorrow there, I leave my worries there
|
| Wach unter Bäumen auf, ich will nichts mehr versäumen
| Wake up under the trees, I don't want to miss anything anymore
|
| Das ist mein Argument zu träumen
| That's my argument for dreaming
|
| Ich seh wieder klar, so klar wie einst in Kindertagen
| I can see clearly again, as clearly as I did when I was a child
|
| Heut noch hier, schon morgen dort, meine Sorgen lass ich da
| Today here, tomorrow there, I leave my worries there
|
| Wach unter Bäumen auf, ich will nichts mehr versäumen
| Wake up under the trees, I don't want to miss anything anymore
|
| Das ist mein Argument zu träumen
| That's my argument for dreaming
|
| Mein Argument zu, mein Argument zu, mein Argument zu träumen | My argument to, my argument to, my argument to dream |