Translation of the song lyrics Hotel Paradies - Auletta

Hotel Paradies (original)

Ihre Augen waren braun
Wie der Tabak den sie dreht
In einem Hotel namens Paradies
Nimm dir Zeit für ihre Beine
Für ihre Melancholie
Vergiss doch mal das Sterben
Wenn sie so vor dir liegt
Und wenn mal wieder die Angst kommt
Vorm Sterben oder so
Dann hilft noch immer am Besten
Dieser Ort im Nirgendwo
Jeder deiner Töne jedes ehrliche Stöhnen
Da ist ein Zimmer frei ich komm vorbei
Im Hotel namens Paradies
Ihre Lippen sind lauwarm
Wie der Kaffee den sie trinkt
Ihr T-Shirt spannt sich über alles
Was sie dir gleich schenkt
Ihr Mascara fliesst nach Süden
Sind das Tränen ist das Schweiss
Wenn sie dir den Rücken zeigt
Vergisst du wie du heisst
Und wenn mal wieder die Angst kommt
Vorm Sterben oder so
Dann hilft noch immer am Besten
Dieser Ort im Nirgendwo
Jeder deiner Töne jedes ehrliche Stöhnen
Da ist ein Zimmer frei ich komm vorbei
Im Hotel namens Paradies
Wenn du mal wieder ins Land kommst
Zum Sterben oder so
Dann wart doch lieber
Ein letztes Mal auf mich dort wo
Jeder deiner Töne jedes ehrliche Stöhnen
Für immer bleibt du weisst wie´s heißt
Hotel Paradies

Hotel Paradies (translation)

Her eyes were brown
Like the tobacco she rolls
In a hotel called Paradise
Take time for her legs
For her melancholy
Forget about dying
When she's in front of you like this
And when the fear comes again
Of dying or something
Then it still helps best
This place in nowhere
Every note you make, every honest moan
There's a room available I'll come by
In the hotel called Paradise
Your lips are lukewarm
Like the coffee she drinks
Her t-shirt stretches over everything
What she's about to give you
Her mascara flows south
Are those tears is the sweat
When she turns her back on you
Do you forget what your name is?
And when the fear comes again
Of dying or something
Then it still helps best
This place in nowhere
Every note you make, every honest moan
There's a room available I'll come by
In the hotel called Paradise
When you come back to the country
To die or something
Better wait then
One last time on me there where
Every note you make, every honest moan
Forever you know what it's called
hotel paradise