Translation of the song lyrics So wie ich - Auletta

So wie ich (original)

Ruf mich an wenn ich nicht mehr lall´
Ruf mich an wenn ich nüchtern bin
Ein guter Deal in schlechten Zeiten
Ist alles was ich will
Hörst du´s durchs Telefon scheppern
Ich taufe die Theke auf dich
Es war schön wie du mich verließt
Verlassen sein ist es nicht
Doch irgendwann mal weisste ja eh
Siehst sogar du ein dass ich dir fehl
Sag mal denkst du so wie ich
Auch immer immer nur an mich
An was soll ich denken
Gäb´s mich nicht
An was soll ich denken
Gäb´s mich nicht
Leg noch nicht auf auch wenn du denkst
Dass du mich damit triffst
Leg noch nicht auf ich kann einsam sein
Während du mit mir sprichst
Genau wie der Till hinterm Tresen
Der den nächsten Gin Tonic mischt
Der weiß dass ich den jetzt brauch
Doch zahlen kann ich das nicht
Doch irgendwann mal weisste ja eh
Siehst sogar du ein dass ich dir fehl
Sag mal denkst du so wie ich
Auch immer immer nur an mich
An was soll ich denken
Gäb´s mich nicht
An was soll ich denken
Gäb´s mich nicht
Du kennst doch den Idioten
Mit dem du grad sprichst
Ich denk ich geh trinken
Und denk doch an dich
Und ich zitter vor Zorn
Aufgewühlt wie dein Bett
Und was ich da fasel´
Ist alles nur Dreck
Ich bin nicht dein Clown
Ich bin nicht dein Meister
Für wen ausser mich
Soll ich dich denn begeistern
Sag mal denkst du so wie ich
Auch immer immer nur an mich
An was soll ich denken
Gäb´s mich nicht
An was soll ich denken
Gäb´s mich nicht

So wie ich (translation)

Call me when I stop slurring
Call me when I'm sober
A good deal in bad times
Is all I want
Do you hear it rattling through the phone?
I baptize the counter to you
It was nice how you left me
It's not being abandoned
But at some point you knew, anyway
Do you even see that you miss me?
Tell me, do you think like me?
Also always only to me
What should I think about
I wouldn't exist
What should I think about
I wouldn't exist
Don't hang up just yet even if you think
That you hit me with it
Don't hang up yet I can be lonely
While you're talking to me
Just like the till behind the counter
Mixing the next gin and tonic
He knows that I need it now
But I can't pay for it
But at some point you knew, anyway
Do you even see that you miss me?
Tell me, do you think like me?
Also always only to me
What should I think about
I wouldn't exist
What should I think about
I wouldn't exist
You know the idiot
Who you're talking to right now
I think I'll go drink
And think of you
And I tremble with anger
Troubled like your bed
And what am I babbling about?
It's all just dirt
i'm not your clown
i am not your master
For who but me
Do you want me to inspire you?
Tell me, do you think like me?
Also always only to me
What should I think about
I wouldn't exist
What should I think about
I wouldn't exist