Translation of the song lyrics Schlagt Alarm - Auletta

Schlagt Alarm (original)

Ein Freund hat mir erzählt
dass die Langweile ihn quält
er Angst vor seinem Schatten hat
deshalb nich in die Sonne geht
ich seh niemand mehr kämpfen
wenn es sich zu kämpfen lohnt
doch für ein Päckchen Kippen
schlägt man sich K.O.
glaubst du auch dass wir vielleicht
die Wut verliern
den Mut verliern
glaub ich dran dass ich und er und sie
jemalst die Wut verliern
Schlagt Alarm (Alarm, Alarm)
Schlagt Alarm (Alarm, Alarm)
heey, kann mich jemand hörn
Schlagt Alarm, meine Jugend wird zahm
die Menschen hier sind krank
ja was heißt heute schon Punk
wunderhübsche Haare
und Euro auf der Bank
sag glaubst du auch dass wir vielleicht
die Wut verliern
den Mut verliern
glaub ich dran dass ich und er und sie
jemals die Wut verliern
Schlagt Alarm (Alarm, Alarm)
Schlagt Alarm (Alarm, Alarm)
heey, kann mich jemand hörn
Schlagt Alarm, meine Jugend wird zahm (3x)
ja ja Schlagt Alarm…
…meine Jugend wird…
…la lala lala laa lala lala lala laa lala lala lala lala lalaa (2x)
Schlagt Alarm (Alarm, Alarm)
Schlagt Alarm (Alarm, Alarm)
heey, kann mich jemand hörn
Schlagt Alarm, meine Jugend wir zahm
Schlagt Alarm (Alarm, Alarm)
Schlagt Alarm (Alarm, Alarm)
heey, kann mich jemand hörn
Schlagt Alarm, meine Jugend wir zahm (3x)

Schlagt Alarm (translation)

A friend told me
that boredom torments him
he is afraid of his shadow
so don't go in the sun
I don't see anyone fighting anymore
when it's worth fighting for
but for a packet of fags
do you knock yourself out
do you think that maybe we too
lose the anger
lose heart
I believe that me and he and she
ever lose anger
Sound the alarm (alarm, alarm)
Sound the alarm (alarm, alarm)
heey, can someone hear me
Sound the alarm, my youth is becoming tame
the people here are sick
yes, what does punk mean today
beautiful hair
and euros in the bank
say do you also think that we maybe
lose the anger
lose heart
I believe that me and he and she
ever lose anger
Sound the alarm (alarm, alarm)
Sound the alarm (alarm, alarm)
heey, can someone hear me
Sound the alarm, my youth will be tamed (3x)
yes yes raise the alarm...
...my youth will...
…la lala lala laa lala lala lala laa lala lala lala lala lalaa (2x)
Sound the alarm (alarm, alarm)
Sound the alarm (alarm, alarm)
heey, can someone hear me
Sound the alarm, my youth will be tamed
Sound the alarm (alarm, alarm)
Sound the alarm (alarm, alarm)
heey, can someone hear me
Sound the alarm, my youth will be tamed (3x)