Lyrics of Dein Lied - Auletta

Dein Lied (original)

Ich treff' dich unten bei den Gleisen
Zwischen Liebenden und Clowns
Zwischen Reisenden und Spinnern
Und zwischen Dieben die hier klauen
Ja und ich such dich schon an jedem Fenster
Wenn ein neuer Zug einläuft
Wenn ich von weitem dann dein Lachen hör
Weiß ich genau du bist zurück
Gleich hauen wir ab
Ja und dann träumen wir zusammen
Zu jeder Heldentat bereit
Ich sings für dich
Es ist dein Lied
Du bist das Mädchen das ich lieb
Wir sind wie blinde Passagiere
Haben kein Ticket doch dafür viel Glück
Wir sind wie zwei Idioten mit einem Gedanken
Dududu du machst mich verrückt
Ja zusammen hörn wir unser Lied
Das uns beiden von da an gehört
Mit verstimmten Gitarren
Und deiner Stimme
Die auf Platte die Liebe beschwört
Ja und dann träumen wir zusammen
Zu jeder Heldentat bereit
Ich sings für dich
Es ist dein Lied
Du bist das Mädchen das ich lieb
Durch die Felder im Sommer mit dir
Mit der Bahn aus der Stadt an den See
Ja glaub mir das wird mir fehl’n
Und ich weiß, dass du weißt, dass ich weiß
Ja du weißt, dass ich weiß, dass du weißt
Zu jeder Heldentat bereit
Ja und dann träumen wir zusammen
Zu jeder Heldentat bereit
Ich sings für dich
Es ist dein Lied
Du bist das Mädchen das ich lieb
Ja und dann träumen wir zusammen
Zu jeder Heldentat bereit
Ich sings für dich
Es ist dein Lied
Du bist das Mädchen das ich lieb

(translation)

I'll meet you down by the tracks
Between lovers and clowns
Between travelers and weirdos
And between thieves who steal here
Yes and I'm already looking for you at every window
When a new train comes in
When I hear your laughter from afar
I know exactly you're back
We're leaving right away
Yes and then we dream together
Ready for any heroic deed
I sing for you
it's your song
You are the girl I love
We're like stowaways
If you don't have a ticket, good luck
We're like two idiots with one mind
Dududu you drive me crazy
Yes together we hear our song
Which will belong to both of us from then on
With out of tune guitars
and your voice
Conjuring up love on a record
Yes and then we dream together
Ready for any heroic deed
I sing for you
it's your song
You are the girl I love
Through the fields in summer with you
By train from the city to the lake
Yes, believe me I will miss that
And I know that you know that I know
Yes you know I know you know
Ready for any heroic deed
Yes and then we dream together
Ready for any heroic deed
I sing for you
it's your song
You are the girl I love
Yes and then we dream together
Ready for any heroic deed
I sing for you
it's your song
You are the girl I love