Translation of the song lyrics Pflasterstein - Aufbruch

Pflasterstein (original)

Das Spiel ist angepfiffen und wir haben schon verloren
Wir spielen gegen uns selbst haben wir uns geschworen
Die Bonzen fahren vor mit dem Mercedesstern
Ach einen Stein, ja einen Stein, einen Pflasterstein hätte ich jetzt gern!
Die Fratzen in den Autos hatten wirklich mal ein Gesicht?
Doch mehr als grinsen… können sich nicht
Die verdammt reichen Bettler sind die neuen Herrn
Ach einen Stein, ja einen Stein, einen Pflasterstein hätte ich jetzt gern!
Sie schauen in den Spiegel und lieben sich dafür
Sie hängen die alten Bilder auf und schließen wieder hinter sich die Tür
Der Polizist im Büro ist wieder nur der Diener seines Herrn
Ach eine Stein, ja einen Stein, einen Pflasterstein hätte ich jetzt gern!

Pflasterstein (translation)

The game has started and we've already lost
We're playing against ourselves, we swore to ourselves
The bosses drive up with the Mercedes star
Oh, a stone, yes a stone, I would like to have a cobblestone now!
Did the grimaces in the cars really have a face?
But more than grin... can not
The damn rich beggars are the new masters
Oh, a stone, yes a stone, I would like to have a cobblestone now!
You look in the mirror and love yourself for it
They hang up the old pictures and close the door behind them
The policeman in the office is again just his master's servant
Oh, a stone, yes a stone, I would like to have a cobblestone now!