| Wir haben uns hier in der Hölle verlor´n, der Mond hängt im
| We got lost here in hell, the moon is hanging in the
|
| Baum und friert. | tree and freezes. |
| Die Zukunft liegt im Swimmingpool und wurde
| The future is in the swimming pool and has been
|
| Aus dem Kosmos importiert. | Imported from the cosmos. |
| Ich seh´ die guten Zeiten flieh´n. | I see the good times flee |
| Wir
| we
|
| Treiben es zusammen, fast zu bunt. | Put it together, almost too colourful. |
| Die Henker verdienen weiter
| The executioners continue to earn
|
| Ihr Brot. | your bread. |
| Doch sterben ist so ungesund
| But dying is so unhealthy
|
| Ref.:Du warst so offen, das Herz auf der Hand, völlig falsch, in
| Ref.:You were so open, heart on hand, totally wrong, in
|
| Diesem Land. | This country. |
| Du hast gelebt, hast sie alle verdutzt, den Tod
| You lived, puzzled them all, death
|
| Getötet und ausgenutzt. | Killed and exploited. |
| Die Wellen rauschen auf der See, was die
| The waves are rushing on the sea, what the
|
| Narren reden, will ich gerne hören. | I want to hear fools talk. |
| Die Ruhe und die Normalität
| The calm and normality
|
| Wollen wir gewaltig stören
| Do we want to be a big nuisance?
|
| Ein lauter Schrei, die Augen voll Gier, die Gier auf Leben macht
| A loud scream, eyes full of greed that makes greed for life
|
| Uns endlich wach. | us finally awake. |
| Der Regen perlt auf deiner Stirn, die schweren
| The rain pearls on your forehead, the heavy ones
|
| Wolken werden leicht und schwach. | Clouds become light and weak. |
| Ich seh´ die schlechten
| I see the bad
|
| Zeiten flieh´n, am Ende des Lebens singt ein Engelschor. | Times flee, at the end of life a choir of angels sings. |
| Doch
| Yet
|
| Bis dahin sind wir laut, wir haben noch´ne ganze Menge vor | Until then we are loud, we still have a lot to do |