Translation of the song lyrics Bonnie Und Clyde - Aufbruch

Bonnie Und Clyde (original)

Sag' was war das für'n Tag, was war das heut' bloß?
Mein
Meister hat mich gejagt- und du bist arbeitslos
Doch heute Nacht werden wir uns rächen Du bist Bonnie, ich bin
Clyde Du bist Bonnie, ich bin Clyde Was können wir tun?
Was
Können wir denn sonst noch tun?
Du hängst den Tag nur vorm Fernsehen das Programm ödet dich
An.
Mein Chef labert mich voll, daß ich doch blöd bin und nichts
Kann
Meinem Chef klauen wir den Porsche und fahren zur
Fernsehstation.
Da richten wir ein Massaker an, das haben die
Verblöder davon
Die Polizei wird nach uns fahnden- na und?
Du bist Bonnie, ich
Bin Clyde Du bist Bonnie, ich bin Clyde Was können wir tun, was
Können wir tun

Bonnie Und Clyde (translation)

Say what was that day, what was that today?
my
Master chased me - and you are unemployed
But tonight we'll take our revenge You're Bonnie, I am
Clyde You're Bonnie I'm Clyde What can we do?
What
Is there anything else we can do?
You just spend the day in front of the television, the program bores you
On.
My boss keeps telling me that I'm stupid and nothing
Can
We'll steal the Porsche from my boss and drive over there
television station.
We're going to cause a massacre, they've got it
Stupid about it
The police will be looking for us - so what?
You're Bonnie, me
Am Clyde You're Bonnie I'm Clyde What can we do what
Can we do