Translation of the song lyrics Außer Kontrolle - Aufbruch

Außer Kontrolle (original)

Weißt Du was gestern abend war?
Wir waren völlig von
Der Rolle.
Fataler Error in meinem Hirn- denn Du warst
Außer Kontrolle
Weißt Du was gestern abend war?
Kannst Du ´s mir
Sagen?
Was ist passiert?
Ein Helikopter kam geflogen und
Hat unser Gehirn bombardiert.
Weißt Du was gestern
Abend war?
Kannst Du ´s mir sagen?
Was ist geschehen?
Die Bomben landeten in unserm Hirn, ich habe den Piloten
Gesehen
Die Zeitungen schreiben nichts über uns beide, wir sind
Denen total egal.
Doch seit gestern abend weiß ich, es
Wird nie mehr so, wie es mal war
Wir beide rennen die Straßen lang uns hat man ein paar
Träume gestohlen.
Und wenn es dem König auch nicht
Paßt: Wir werden sie uns wieder holen.
Und wenn er uns
Auch seine Knechte schickt um uns zu jagen.
Wir
Verstecken uns einfach bei euch, ihr werdet uns doch nicht
Verraten?!
Die Zeitungen schreiben von Rebellion, von Erregung
Öffentlicher Erregung.
Die Kontinente fliegen auseinander
Seit unserer ersten Begegnung

Außer Kontrolle (translation)

Do you know what was last night?
We were completely off
the role.
Fatal error in my brain - because you were
Out of control
Do you know what was last night?
can you do it for me
Say?
What happened?
A helicopter came flying and
Bombed our brains.
You know what yesterday
evening was?
can you tell me
What happened?
The bombs landed in our brains, I got the pilot
Seen
The newspapers don't write anything about us, we are
They don't care at all.
But since last night I know it
Will never be the same again
We both run down the streets and we got a few
stolen dreams
Even if the king doesn't either
Fits: we will get them again.
And if he us
Also sends his servants to hunt us down.
we
Just hide us with you, you won't us
Betray?!
The newspapers write of rebellion, of excitement
public excitement.
The continents fly apart
Since we first met