Translation of the song lyrics Wo beginnt die Nacht - Anna-Carina Woitschack

Wo beginnt die Nacht (original)

Vergessen und vorbei
Naiv wie ein Kind, vor lauter Liebe blind
Wenn du jetzt sagst, dass du mich vermisst
Dann belügst du dich
Mach es mir nicht so schwer
Wo beginnt die Nacht, so ganz ohne dich?
Mein Herz möchte schreien
Und doch mein Verstand sagt Nein
Wo beginnt die Nacht, wenn ich dich vermiss?
Es wird schon gehn, hab ich mir oft Mut gemacht
In jeder Nacht
Du fühlst dich stark, bist laut
Das ich dich begehr
Merkst du schon längst nicht mehr
Bis wohin reicht meine Liebe noch
Es ist lang schon her
Mein großer Traum bleibt leer
Wo beginnt die Nacht, so ganz ohne dich?
Mein Herz möchte schreien
Und doch mein Verstand sagt Nein
Wo beginnt die Nacht, wenn ich dich vermiss?
Es wird schon gehn, hab ich mir oft Mut gemacht
In jeder Nacht
Wo beginnt die Nacht, wenn ich dich vermiss?
Es wird schon gehn, hab ich mir oft Mut gemacht
In jeder Nacht
Wo beginnt die Nacht?

(translation)

Forgotten and gone
Naive as a child, blinded by love
If you say now that you miss me
Then you lie to yourself
Do not make it so hard for me
Where does the night begin without you?
My heart wants to scream
And yet my mind says no
Where does the night begin when I miss you?
It'll be fine, I've often encouraged myself
Every night
You feel strong, you are loud
That I desire you
You haven't noticed for a long time
How far will my love last?
It's been a long time
My big dream remains empty
Where does the night begin without you?
My heart wants to scream
And yet my mind says no
Where does the night begin when I miss you?
It'll be fine, I've often encouraged myself
Every night
Where does the night begin when I miss you?
It'll be fine, I've often encouraged myself
Every night
Where does the night begin?