Song information On this page you can read the lyrics of the song Leuchtturm , by - Anna-Carina Woitschack. Release date: 05.09.2019
Song language: German
Leuchtturm(original) |
| Seit ich dich kenn, komm ich nicht mehr klar |
| Alles ist hell, was man dunkel war |
| Dein süßer Machogang |
| Erinnert mich daran, du bist mein Typ |
| Jedes Signal von mir |
| Scheint nicht bei dir zu landen |
| Ja, was muss ich tun |
| Damit du weißt, dass ich dich will? |
| Ja, ich baue für dich einen Leuchtturm in die Stadt |
| Sein Leuchtfeuer malt für dich ein Herz in die Nacht |
| Ich hab gedacht, so merkst du’s mal |
| Und siehst du von irgendwo diesen Leuchtturm in der Stadt |
| Dann folge dem Herz, ich warte neben dem Licht |
| Und sage dir: «Ich liebe dich» |
| Red dich nicht raus, was ein Mann so ist |
| Ich glaub schon eher, dass du schüchtern bist |
| So hart wie du gern wärst |
| Du deinen Blick verklärst, das steht dir nicht |
| Jetzt hör mal zu mein Herz |
| Ich hab dir was zu sagen |
| Wenn du das nicht verstehst |
| Dann schau genauer hin |
| Ja, ich baue für dich einen Leuchtturm in die Stadt |
| Sein Leuchtfeuer malt für dich ein Herz in die Nacht |
| Ich hab gedacht, so merkst du’s mal |
| Und siehst du von irgendwo diesen Leuchtturm in der Stadt |
| Dann folge dem Herz, ich warte neben dem Licht |
| Und sage dir: «Ich liebe dich» |
| Vielleicht war das ein süßer Trick, ich weiß es nicht |
| Doch du hast mich geküsst |
| Hier oben scheint die Welt so klein, im Leuchtturmschein |
| Da steht was Liebe ist |
| Ja, ich baue für dich einen Leuchtturm in die Stadt |
| Sein Leuchtfeuer malt für dich ein Herz in die Nacht |
| Ich hab gedacht, so merkst du’s mal |
| Und siehst du von irgendwo diesen Leuchtturm in der Stadt |
| Dann folge dem Herz, ich warte neben dem Licht |
| Und sage dir: «Ich liebe dich» |
| (translation) |
| Since I've known you, I can't get along anymore |
| Everything is light what one was dark |
| Your sweet macho gang |
| Remind me you're my type |
| Any signal from me |
| Doesn't seem to get to you |
| Yes, what do I have to do |
| So you know that I want you? |
| Yes, I will build a lighthouse in the city for you |
| His beacon paints a heart in the night for you |
| I thought, that's how you notice it |
| And do you see this lighthouse in the city from somewhere? |
| Then follow the heart, I wait by the light |
| And say to yourself: "I love you" |
| Don't talk about what a man is like |
| I rather think that you are shy |
| As hard as you wish to be |
| You transfigure your gaze, that doesn't suit you |
| Now listen, my heart |
| I have something to say to you |
| If you don't understand |
| Then take a closer look |
| Yes, I will build a lighthouse in the city for you |
| His beacon paints a heart in the night for you |
| I thought, that's how you notice it |
| And do you see this lighthouse in the city from somewhere? |
| Then follow the heart, I wait by the light |
| And say to yourself: "I love you" |
| Maybe that was a cute trick, I don't know |
| But you kissed me |
| The world seems so small up here, in the light of a lighthouse |
| It says what love is |
| Yes, I will build a lighthouse in the city for you |
| His beacon paints a heart in the night for you |
| I thought, that's how you notice it |
| And do you see this lighthouse in the city from somewhere? |
| Then follow the heart, I wait by the light |
| And say to yourself: "I love you" |