Translation of the song lyrics Herz in der Hand - Anna-Carina Woitschack

Herz in der Hand (original)

Ola, hast du zu mir gesagt
Und ich hab dich gefragt, ob du mit mir tanzen magst
Ola, dein erster heißer Blick
Es hat sofort geklickt, ja er machte mich verrückt
Die Nacht soll nie zu ende gehen
Noch nie war die Liebe so schön
Denn du hälst mein Herz in deiner Hand
Hast die Liebe auf anhieb gleich erkannt
Ja ich gib dir mein Herz in deiner Hand
Nimm es mit bis rand des Verstand’s
Wir tanzen im rythmus der Nacht
Die den Herzsturm entfacht und unsere Seelen bewacht
Du hast meine Liebe erkannt
Und du hälst mein Herz in der Hand
Ola, ich hab sofort gespürt
Denn du hast mich verführt
Und tief im Herz berührt (Oh)
Ola, ich werde mich nicht wären
Ich werd auf ewig schwören
Ich will nur dir gehör'n
Die Nacht soll nie zu ende gehen
Noch nie war die Liebe so schön
Denn du hälst mein Herz in deiner Hand
Hast die Liebe auf anhieb gleich erkannt
Ja ich gib dir mein Herz in deiner Hand
Nimm es mit bis rand des Verstand’s
Wir tanzen im rythmus der Nacht
Die den Herzsturm entfacht und unsere Seelen bewacht
Du hast meine Liebe erkannt
Und du hälst mein Herz in der Hand
Wir sind für einander gemacht
Und tanzen durch die Sommernacht (Ohhhhh)
Denn du hälst mein Herz in deiner Hand
Hast die Liebe auf anhieb gleich erkannt
Ja ich gib dir mein Herz in deiner Hand
Nimm es mit bis rand des Verstand’s
Wir tanzen im rythmus der Nacht
Die den Herzsturm entfacht und unsere Seelen bewacht
Du hast meine Liebe erkannt
Und du hälst mein Herz in der Hand

Herz in der Hand (translation)

Ola, you said to me
And I asked you if you would like to dance with me
Ola, your first hot look
It clicked immediately, yes it drove me crazy
The night should never end
Love has never been so beautiful
Because you hold my heart in your hand
You recognized love right away
Yes I give you my heart in your hand
Take it with you to the brink of sanity
We dance to the rhythm of the night
Which kindles the heart storm and guards our souls
You recognized my love
And you hold my heart in your hand
Ola, I felt it immediately
Because you seduced me
And touched deep in the heart (Oh)
Ola, I will not be me
I will swear forever
I just want to be yours
The night should never end
Love has never been so beautiful
Because you hold my heart in your hand
You recognized love right away
Yes I give you my heart in your hand
Take it with you to the brink of sanity
We dance to the rhythm of the night
Which kindles the heart storm and guards our souls
You recognized my love
And you hold my heart in your hand
We are made for each other
And dance through the summer night (Ohhhhh)
Because you hold my heart in your hand
You recognized love right away
Yes I give you my heart in your hand
Take it with you to the brink of sanity
We dance to the rhythm of the night
Which kindles the heart storm and guards our souls
You recognized my love
And you hold my heart in your hand