Translation of the song lyrics Warum siehst du zu - Anna-Carina Woitschack

Warum siehst du zu (original)

Du siehst mich an, du siehst mich nicht
Mein Herz es weint, mein Herz, es bricht
Ich hab schon viel zu weit geliebt
Wo bist du, wenn ich frier?
Bin so alleine hier
Nehm den Gefühlen die Schweigepflicht
Warum siehst du zu das ich alleine fliege?
Schenk mir deine Flügel und sei ein Teil von mir
Warum verstehst du nicht dass ich dich so sehr liebe?
Hab dich so oft berührt bis die Erde vibriert
Auch wenn mein Herz erfriert
Hast es nicht einmal probiert
Ich wünsch mir, dass du mich verstehst
Und bis ans Ende mit mir gehst
Sag, was muss denn noch passieren?
Geh diesen Weg mit mir
Am Ende siegen wir
Mein Traum ist groß, wir fliegen los

Warum siehst du zu (translation)

You look at me, you don't see me
My heart is crying, my heart is breaking
I've loved way too far
Where are you when I'm cold?
I'm so alone here
Take the confidentiality away from your feelings
Why are you watching me fly alone?
Give me your wings and be a part of me
Why don't you understand that I love you so much?
Touched you so many times until the earth vibrated
Even if my heart freezes
Didn't even try it
I wish that you understand me
And walk with me to the end
Tell me, what else has to happen?
walk this path with me
In the end we win
My dream is big, let's fly