Translation of the song lyrics Warum kann es nicht nur Liebe sein - Anna-Carina Woitschack

Warum kann es nicht nur Liebe sein (original)

Manchmal brennt tief in mir die Sehnsucht
Was ich dann fühl, das ich dich noch will
(Noch will, noch will, noch will)
Träume, wo sind unsere Träume?
Wir haben es versäumt
Sie wurden nie geträumt
Warum kann es nicht nur Liebe sein, warum?
(Warum, warum, warum)
Er war nicht wie du und doch ich liess es zu
Warum kann es nicht die Liebe sein, die unsterblich ist?
Wenn sie zerbricht spürt man das sie vergänglich ist
Frag nicht, mach diese Nacht unendlich
Komm hör mir zu, dass was ich will bist du
(Bist du, bist du)
Geh nicht, hat mich fest und verzeih mir
Er wollte nur mich, nicht so wie du und ich
Warum kann es nicht nur Liebe sein, warum?
Er war nicht wie du und doch ich liess es zu
Warum kann es nicht die Liebe sein, die unsterblich ist?
Wenn sie zerbricht spürt man das sie vergänglich ist
Warum kann es nicht nur Liebe sein?
Er war nicht wie du und doch ich liess es zu
Warum kann es nicht die Liebe sein, die unsterblich ist?
Wenn sie zerbricht spürt man das sie vergänglich ist
Warum kann es nicht nur Liebe sein?

(translation)

Sometimes longing burns deep inside me
What I feel then, that I still want you
(Nor want, still want, still want)
Dreams, where are our dreams?
We failed
They were never dreamed of
Why can't it just be love, why?
(Why why why)
He wasn't like you and yet I let it
Why can't it be love that is immortal?
When it breaks you feel that it is ephemeral
Don't ask, make this night infinite
Come listen to me, what I want is you
(Are you, are you)
Don't go, got me tight and forgive me
He just wanted me, not like you and me
Why can't it just be love, why?
He wasn't like you and yet I let it
Why can't it be love that is immortal?
When it breaks you feel that it is ephemeral
Why can't it just be love?
He wasn't like you and yet I let it
Why can't it be love that is immortal?
When it breaks you feel that it is ephemeral
Why can't it just be love?