Song information On this page you can read the lyrics of the song Verboten aber schön , by - Anna-Carina Woitschack. Release date: 12.04.2018
Song language: German
Verboten aber schön(original) |
| Strophe 1: |
| Tanzen in der Waschanlage |
| Jede Nacht die Schokolade |
| Ein Fuß runter von der Waage |
| Verboten aber schön |
| Strophe 2: |
| Den Kaffee total versüßen |
| Und den Ex noch einmal küssen |
| Muss ja schließlich keiner wissen |
| Verboten aber schön |
| Ooooh |
| Was kann ich denn dafür? |
| Ooooh |
| Ich brauch 'nen Rat von dir |
| Tu ich’s oder lass ich’s bleiben? |
| Das ist verboten aber schön |
| Bin verdammt mich zu entscheiden |
| Total verboten aber schön |
| Einmal werd ich’s noch bereuen |
| Und werd’s nicht mal kommen seh’n |
| Ach egal, ich leb nur einmal |
| Das ist verboten aber schön |
| Strophe 3: |
| In der Stadt auf 100 schalten |
| Vom Finanzamt was behalten |
| Und den Chef zusammenfalten |
| Verboten aber schön |
| Strophe 4: |
| Ständig Modern Talking hören |
| Nachts um drei die Nachbarn stören |
| Sag doch, wenn sie sich beschweren |
| Das ist verboten aber schön |
| Ooooh |
| Was kann ich denn dafür? |
| Ooooh |
| Ich brauch 'nen Rat von dir |
| Tu ich’s oder lass ich’s bleiben? |
| Das ist verboten aber schön |
| Bin verdammt mich zu entscheiden |
| Total verboten aber schön |
| Einmal werd ich’s noch bereuen |
| Und werd’s nicht mal kommen seh’n |
| Ach egal, ich leb nur einmal |
| Das ist verboten aber schön |
| Der Engel links, der Teufel rechts |
| Und ich steh mittendrin |
| Na wunderbar, jetzt sag mir mal |
| Wo komm’n wir denn dahin? |
| Tu ich’s oder lass ich’s bleiben? |
| Das ist verboten aber schön |
| Bin verdammt mich zu entscheiden |
| Total verboten aber schön |
| Einmal werd ich’s noch bereuen |
| Und werd’s nicht mal kommen seh’n |
| Ach egal, ich leb nur einmal |
| Das ist verboten aber schön |
| (translation) |
| Verse 1: |
| Dancing in the car wash |
| Every night the chocolate |
| One foot off the scale |
| Forbidden but beautiful |
| Verse 2: |
| Totally sweeten the coffee |
| And kiss the ex again |
| After all, nobody has to know |
| Forbidden but beautiful |
| oooh |
| What can I do about it? |
| oooh |
| I need advice from you |
| Do I do it or don't I? |
| It's forbidden but nice |
| I'm doomed to choose |
| Totally forbidden but nice |
| I'll regret it one more time |
| And won't even see it coming |
| Oh never mind, I only live once |
| It's forbidden but nice |
| Verse 3: |
| Shift to 100 in the city |
| Keep something from the tax office |
| And fold the boss |
| Forbidden but beautiful |
| Verse 4: |
| Constantly listening to Modern Talk |
| Disturbing the neighbors at three in the morning |
| Tell me if they complain |
| It's forbidden but nice |
| oooh |
| What can I do about it? |
| oooh |
| I need advice from you |
| Do I do it or don't I? |
| It's forbidden but nice |
| I'm doomed to choose |
| Totally forbidden but nice |
| I'll regret it one more time |
| And won't even see it coming |
| Oh never mind, I only live once |
| It's forbidden but nice |
| The angel on the left, the devil on the right |
| And I'm right in the middle |
| Great, now tell me |
| Where are we getting there? |
| Do I do it or don't I? |
| It's forbidden but nice |
| I'm doomed to choose |
| Totally forbidden but nice |
| I'll regret it one more time |
| And won't even see it coming |
| Oh never mind, I only live once |
| It's forbidden but nice |