Translation of the song lyrics Ich war erst 17 - Anna-Carina Woitschack

Ich war erst 17 (original)

Wusste nicht wer du bist
Schamlos hast du mich geküsst
Deine Tattoos und dein Haar
Warst wohl der Star in der Bar
Für einen Moment, ganz Nah, spürte ich dich
Ich wusste du liebst das Spiel genau wie ich
Tausend Mal von dir berührt und dann war es passiert
Herz an Herz und ganz Nah, ich war erst 17 Jahr
Tausend Mal von dir berührt, hab deinen Wahnsinn gespürt
Ich denke heut noch daran
Dass man mit 17 auch schon lieben kann
Denk an dich oft zurück
Ein Gefühl voller Glück
Wahnsinn, Magie und die Nacht
Spür wie die Sehnsucht erwacht
Ich war noch sehr jung und ich wollte nur dich
Du wurdest schwach, als ich sagte liebe mich
Tausend Mal von dir berührt und dann war es passiert
Herz an Herz und ganz Nah, ich war erst 17 Jahr
Tausend Mal von dir berührt, hab deinen Wahnsinn gespürt
Ich denke heut noch daran
Dass man mit 17 auch schon lieben kann
Tausend Mal von dir berührt, hab deinen Wahnsinn gespürt
Ich denke heut noch daran
Dass man mit 17 auch schon lieben kann

Ich war erst 17 (translation)

Didn't know who you are
You kissed me shamelessly
Your tattoos and your hair
Must have been the star in the bar
For a moment, very close, I felt you
I knew you loved the game as much as I did
Touched by you a thousand times and then it happened
Heart to heart and very close, I was only 17 years old
Touched by you a thousand times, felt your madness
I'm still thinking about it
That you can already love at 17
Think of you often
A feeling of happiness
Madness, magic and the night
Feel the longing awaken
I was very young and all I wanted was you
You fainted when I said love me
Touched by you a thousand times and then it happened
Heart to heart and very close, I was only 17 years old
Touched by you a thousand times, felt your madness
I'm still thinking about it
That you can already love at 17
Touched by you a thousand times, felt your madness
I'm still thinking about it
That you can already love at 17