| Du hast mich sanft berührt, habe deine Lust gespürt
| You touched me gently, felt your lust
|
| Und das Mondlicht schmiegte sich ganz fest an mich
| And the moonlight hugged me tight
|
| Hemmungslos war ich bereit für ein Gefühl von Ewigkeit
| Unrestrained I was ready for a feeling of eternity
|
| Es war die Nacht, ein Feuer in mir sucht den Weg zu dir
| It was night, a fire in me is looking for the way to you
|
| Hey, du bist der Typ
| Hey, you're the guy
|
| Der die Herzen bricht schon in der ersten Nacht
| Who breaks hearts in the first night
|
| Ich hab dir soviel geglaubt, deinen Lügen leider auch
| I believed you so much, unfortunately your lies too
|
| Hey, du bist der Typ, ganz schön selbstverliebt
| Hey, you're the guy, pretty selfish
|
| Doch treu sein gelingt dir nicht
| But you can't be faithful
|
| Hast deine Lügen gut verpackt in der ersten Nacht
| Packed your lies well the first night
|
| Ein kleiner Sonnenstrahl zündete den Morgen an
| A small ray of sunshine lit the morning
|
| Unter dem Kirschbaum, fiel mein Kleid aufs feuchte Gras
| Under the cherry tree, my dress fell on the damp grass
|
| Du nahmst mich im Morgenlicht
| You took me in the morning light
|
| Hast meine Sehnsucht wach geküsst
| You kissed my longing awake
|
| Du hast die Nacht heller gemacht wie beim ersten Mal
| You made the night brighter than the first time
|
| Hey, du bist der Typ
| Hey, you're the guy
|
| Der die Herzen bricht schon in der ersten Nacht
| Who breaks hearts in the first night
|
| Ich hab dir soviel geglaubt, deinen Lügen leider auch
| I believed you so much, unfortunately your lies too
|
| Hey, du bist der Typ, ganz schön selbstverliebt
| Hey, you're the guy, pretty selfish
|
| Doch treu sein gelingt dir nicht
| But you can't be faithful
|
| Hast deine Lügen gut verpackt in der ersten Nacht
| Packed your lies well the first night
|
| Hey, du bist der Typ
| Hey, you're the guy
|
| Der die Herzen bricht schon in der ersten Nacht
| Who breaks hearts in the first night
|
| Ich hab dir soviel geglaubt, deinen Lügen leider auch
| I believed you so much, unfortunately your lies too
|
| Hey, du bist der Typ, ganz schön selbstverliebt
| Hey, you're the guy, pretty selfish
|
| Doch treu sein gelingt dir nicht
| But you can't be faithful
|
| Hast deine Lügen gut verpackt in der ersten Nacht
| Packed your lies well the first night
|
| Hast deine Lügen gut verpackt in der ersten Nacht | Packed your lies well the first night |