Translation of the song lyrics Девять кругов ада - Андем

Девять кругов ада (original)

Диких времен
Позабытая кровь.
В жертву костру
Вновь приносят любовь.
Страха нет есть — только боль
И дыма стена,
И во имя света
Будешь ты сожжена.
Гори огнем Дочь Сатаны.
Твой крик ласкает людям слух.
Не обуздать нам темных сил,
Но смертна плоть у его слуг.
Очищенье от страданий
Через пламя
В центре девяти кругов…
Девять кругов, Кругов Ада.
В своих грезах
Ты слышишь смех и видишь свет,
Боль и слезы…
Цена за счастье — тяжкий грех.
Вместе с местью
Ты возвратишься в этот мир,
Слугам Бога
Устроишь ты кровавый пир.
Взвоет люто от восторга
Черни толпа,
И палач в костер подбросит
Снова дрова.
Гори огнем Дочь Сатаны.
Твой крик ласкает людям слух.
Не обуздать нам темных сил,
Но смертна плоть у его слуг.
Очищенье от страданий
Через пламя
В центре девяти кругов…
Девять кругов, Кругов Ада.
Пусть твой крик разбудит мир,
Взлетит к небесам!
И огонь, очистив душу,
Выжжет глаза!
Гори огнем Дочь Сатаны.
Твой крик ласкает людям слух.
Не обуздать нам темных сил,
Но смертна плоть у его слуг.
Пылал костер, рыдала ночь.
Ее любимое дитя
С золой костра летела прочь,
Оставив вечность для себя.
Жестокий мир на эшафот
Другую жертву поведет.
В века уйдут те имена,
Чей пепел ветер унесет.
Очищенье от страданий
Через пламя
В центре девяти кругов…
Девять кругов, Кругов Ада.

(translation)

wild times
Forgotten blood.
As a sacrifice to the fire
They bring love again.
There is no fear - only pain
And a wall of smoke
And in the name of the world
You will be burned.
Burn with fire Daughter of Satan.
Your cry caresses people's ears.
Do not curb the dark forces for us,
But the flesh of his servants is mortal.
Purification from suffering
Through the flame
In the center of the nine circles...
Nine circles, Circles of Hell.
In your dreams
You hear laughter and see the light
Pain and tears...
The price of happiness is a grave sin.
Together with revenge
You will return to this world
Servants of God
You will arrange a bloody feast.
Howl fiercely with delight
black crowd,
And the executioner will throw into the fire
Firewood again.
Burn with fire Daughter of Satan.
Your cry caresses people's ears.
Do not curb the dark forces for us,
But the flesh of his servants is mortal.
Purification from suffering
Through the flame
In the center of the nine circles...
Nine circles, Circles of Hell.
Let your cry wake the world
Will fly to heaven!
And the fire, having cleansed the soul,
Will burn your eyes!
Burn with fire Daughter of Satan.
Your cry caresses people's ears.
Do not curb the dark forces for us,
But the flesh of his servants is mortal.
The fire burned, the night sobbed.
Her beloved child
With the ashes of the fire flew away,
Leaving eternity behind.
Cruel world on the scaffold
Will lead another victim.
Those names will go down the ages
Whose ashes the wind will carry away.
Purification from suffering
Through the flame
In the center of the nine circles...
Nine circles, Circles of Hell.