Translation of the song lyrics Серебряные зимние слезы (2013) - Андем

Серебряные зимние слезы (2013) (original)

Сон под властью зимних слез,
Замерзших.
Сон под пение зимних грез,
Зовущих.
Стоны скорбных вьюг, оркестра зимнего,
Кутают мертвый край своими крыльями,
Ухватив с собой кусочек вечности,
С мраком канут…
Где холод мертвый душит крик,
Где сердце вздрогнет лишь на миг,
Там в клетке бьется чья-то жизнь.
Ночной, безмолвный горизонт
Разбил надежды сладких снов,
О стену льда сломались все мечты.
Молча, в пустоте, ты вспоминаешь дни.
Дни, когда сожглись мосты.
Вырвать с кровью боль, обман, чужую ложь…
Дней этих не вернешь.
И холод льда как приговор.
Дверь на замок, и словно вор,
Ты ищешь в чужой жизни
Счастья для себя.
Отчаяние страшной тишины.
В плену застывшей пустоты
Застыло время,
Оставив в плен тебя.
Вдаль, ко льдяным берегам
Из-под облаков.
Вниз, серебряным дождем
Печальных слов.

Серебряные зимние слезы (2013) (translation)

Sleep under the power of winter tears,
Frozen.
Sleep under the singing of winter dreams,
Calling.
The groans of mournful blizzards, the winter orchestra,
They wrap the dead edge with their wings,
Taking with you a piece of eternity,
With darkness will sink ...
Where the dead cold chokes the cry,
Where the heart trembles only for a moment,
Someone's life beats in a cage there.
Night, silent horizon
Shattered the hopes of sweet dreams
All dreams were broken on the wall of ice.
Silently, in the void, you remember the days.
Days when bridges burned.
To tear out pain, deceit, someone else's lies with blood ...
You won't get those days back.
And the cold of ice is like a sentence.
Lock the door, and like a thief,
You are looking in someone else's life
Happiness for yourself.
The despair of a terrible silence.
In the captivity of the frozen emptiness
Time has frozen
Leaving you in captivity.
Far away, to the icy shores
From under the clouds.
Down, silver rain
Sad words.