Translation of the song lyrics Ангел, демон и я - Андем

Ангел, демон и я (original)

Куда идёшь?
Забудься сном!
Покрытый пеплом отчий дом
Взывает к мести, кровь кипит,
Но ты один и нету сил.
Вставай со мной под чёрный стяг,
где дышит гарью жаркий ад,
Там ключ к отмщению ты найдёшь
и свой престол себе вернёшь.
Лучше смертью героя погибнуть в бою, чем отдать злу бессмертную душу свою,
В лапах демона куклой бездушной не будь, силой тьмы то, что было,
уже не вернуть.
Ангел, демон и Я рвут на части меня.
Между разных миров выбор будет суров.
Крылья, ветер и лёд идти мешают вперёд,
И свечой темноту рассекая, иду.
Возьми, вот ключ, открой врата,
Пусть содрогнутся небеса.
Себя ты с богом уравняй,
Отринь запреты и дерзай.
Заветы ангелов пусты,
И всё решаешь только ты.
Зачем нам смерть?
Ты не умрёшь!
Ты власть над миром обретёшь!
Лучше смертью героя погибнуть в бою, чем отдать злу бессмертную душу свою,
В лапах демона куклой бездушной не будь, силой тьмы то, что было,
уже не вернуть.
Ангел, демон и Я рвут на части меня.
Между разных миров выбор будет суров.
Крылья, ветер и лёд идти мешают вперёд,
И свечой темноту рассекая, иду.

Ангел, демон и я (translation)

Where are you going?
Forget sleep!
Ash-covered father's house
Calls for revenge, blood boils
But you are alone and have no strength.
Get up with me under the black banner,
where the burning hell breathes,
There you will find the key to revenge
and you will return your throne to yourself.
It is better to die in battle by the death of a hero than to give your immortal soul to evil,
Do not be a soulless doll in the paws of a demon, what was the power of darkness,
no longer return.
Angel, demon and I are tearing me apart.
Between different worlds the choice will be harsh.
Wings, wind and ice prevent you from going forward,
And dissecting the darkness with a candle, I go.
Take it, here's the key, open the gate
Let the heavens tremble.
Equalize yourself with God
Reject the inhibitions and dare.
Testaments of angels are empty
And only you can decide everything.
Why do we need death?
You won't die!
You will gain power over the world!
It is better to die in battle by the death of a hero than to give your immortal soul to evil,
Do not be a soulless doll in the paws of a demon, what was the power of darkness,
no longer return.
Angel, demon and I are tearing me apart.
Between different worlds the choice will be harsh.
Wings, wind and ice prevent you from going forward,
And dissecting the darkness with a candle, I go.