Lyrics of Грааль - Андем

Грааль (original)

Известна притча про святой Грааль,
Что был рожден изумрудом зла.
Его секрет забытые века хранят в пучине навсегда…
Крещенный кровью первого царя
Он независим и упрям.
Наступит день и чистая рука послужит чаше до конца.
Катары, рыцари и люд на части рвали этот мир
Обитель добрый — Монтсегюр, стал центром ереси и тьмы.
Один кричал: «Всех убивать!»
Другой проклятие изрек.
Забвенью преданы тела.
Господь своих потом найдет.
Время и судьба хранят Грааль,
И ветра уносят вдаль
Тайны тех времен, что укрыты от глаз, словно в вуаль.
Чаша исцелит любой недуг,
Прочь отгонит страх, беду.
Может, мы найдем звезду, что ведет прямо к Нему.
В святую пятницу
В один лишь только день
С небес спускается на землю Божья тень.
Она уносит то, что кубок так желал,
И отчего б потом навек благоухал.
Время и судьба хранят Грааль,
И ветра уносят вдаль
Тайны тех времен, что укрыты от глаз, словно в вуаль.
Чаша исцелит любой недуг,
Прочь отгонит страх, беду.
Может, мы найдем звезду, что ведет, прямо к Нему.
Известна притча про святой Грааль,
Что был рожден изумрудом зла.
Узнать тайник у каждого в мечтах
И обрести рай навсегда.
Но только избранный поймет урок,
Что всем судьба преподнесла.
Найти ту чашу нам не суждено, она живет у нас в сердцах…

(translation)

There is a famous parable about the Holy Grail,
That was born the emerald of evil.
Forgotten centuries keep its secret in the abyss forever...
Baptized in the blood of the first king
He is independent and stubborn.
The day will come and a clean hand will serve the cup to the end.
Cathars, knights and people tore this world apart
The good abode, Montsegur, became the center of heresy and darkness.
One shouted: "Kill everyone!"
Another curse was pronounced.
Bodies are buried in oblivion.
The Lord will find his own later.
Time and fate keep the Grail,
And the winds carry away
Secrets of those times that are hidden from the eyes, as if in a veil.
The cup will heal any ailment,
Drive away fear, trouble.
Maybe we can find the star that leads straight to Him.
On Holy Friday
In just one day
God's shadow descends from heaven to earth.
She takes away what the cup so desired,
And why would it smell forever afterwards.
Time and fate keep the Grail,
And the winds carry away
Secrets of those times that are hidden from the eyes, as if in a veil.
The cup will heal any ailment,
Drive away fear, trouble.
Maybe we can find the star that leads straight to Him.
There is a famous parable about the Holy Grail,
That was born the emerald of evil.
Find out the secret of everyone in dreams
And find heaven forever.
But only the chosen one will understand the lesson
What fate has given to everyone.
We are not destined to find that cup, it lives in our hearts...