| Придет расплата, когда два брата,
| Retribution will come when two brothers
|
| Сбросив оковы, сойдутся в бою!
| Throwing off the shackles, they will come together in battle!
|
| Долгий рассказ — повесть о битвах.
| A long story is a story about battles.
|
| Знак в поздний час, страх позабытый…
| A sign at a late hour, forgotten fear...
|
| Станут слова вновь кровью алой,
| The words will become scarlet blood again,
|
| И эпилог будет началом.
| And the epilogue will be the beginning.
|
| Час судьбы начинает отсчет:
| The hour of fate begins to count down:
|
| Что с собою новый день принесет?
| What will the new day bring with it?
|
| В страхе люд ждет от бога чудес,
| In fear, people expect miracles from God,
|
| Спаситель сходит с небес!
| The Savior comes down from heaven!
|
| Все жаждут власти, и вновь на части
| Everyone is hungry for power, and again to parts
|
| Кровь и железо Империю рвут.
| Blood and iron are tearing the Empire apart.
|
| Пусть Василиск держит корону,
| Let the Basilisk hold the crown
|
| Юный монарх, прикованный к трону, —
| The young monarch chained to the throne -
|
| Семь Орденов… Страж деспотии
| Seven Orders... Guardian of Despotism
|
| Против толпы станет бессилен.
| It will become powerless against the crowd.
|
| Иммельсторн — меч из эльфийских лесов.
| Immelstorn is a sword from the elven forests.
|
| И Драгнир — сталь из подгорных миров,
| And Dragnir - steel from the undermountain worlds,
|
| Долго ждут, что найдется рука,
| Long waiting for a hand to be found
|
| Возьмет — и укажет врага!
| Take it and point out the enemy!
|
| Под серым небом усыпан снегом
| Under gray skies covered in snow
|
| Город, сгоревший в пожаре войны.
| A city that burned down in the fire of war.
|
| Близится час Армагеддона:
| The hour of Armageddon approaches:
|
| Мир подарил Братьям свободу.
| The world gave the Brothers freedom.
|
| Только один знает спасенье —
| Only one knows salvation
|
| Воин ночной, сын Серой Тени.
| Warrior of the night, son of the Gray Shadow.
|
| Между двух злом горевших клинков
| Between two evil burning blades
|
| Прыгнул он смело в пропасть веков.
| He boldly jumped into the abyss of centuries.
|
| Долго нес его крови ручей…
| For a long time the stream carried his blood ...
|
| И он будет — Хранитель Мечей! | And he will be the Keeper of Swords! |