| Из ничего, Рождается вновь
| Out of Nothing, Born Again
|
| Дождь, песок и огонь.
| Rain, sand and fire.
|
| В груди пылает, не скоро взойдет,
| It burns in the chest, it will not rise soon,
|
| Солнца диск над моей головой.
| The sun's disk is above my head.
|
| И память о высшем навек сохранит,
| And the memory of the higher will forever keep,
|
| Огромный, большой, и пустой монолит,
| Huge, big, and empty monolith,
|
| И зная все это, уйду в темноту,
| And knowing all this, I will go into the darkness,
|
| Сны свои видеть опять на яву.
| To see your dreams again in reality.
|
| Небеса спорят за нас
| Heaven is arguing for us
|
| Кто же все-таки прав?
| Who is right anyway?
|
| И знать о том совсем не хотят,
| And they don't want to know about it at all,
|
| что завтра начнетса зима.
| that winter will start tomorrow.
|
| А по стене тень проплыла,
| And a shadow floated along the wall,
|
| Призрак грусти того.
| The ghost of that sadness.
|
| В чернеющем небе зажглась звезда,
| A star lit up in the blackening sky,
|
| Просто из ничего.
| Just from nothing.
|
| Слезы богинь падают там,
| Tears of goddesses fall there
|
| Мерзнут на слабой земле.
| Freeze on weak ground.
|
| Из ничево делая вновь
| Making again from nothing
|
| Силу и жизнь на земле.
| Strength and life on earth.
|
| И зная все это, уйду в темноту,
| And knowing all this, I will go into the darkness,
|
| Сны свои видеть, опять на яву,
| To see your dreams, again in reality,
|
| Время пришло, свеча догарала,
| The time has come, the candle has burnt out,
|
| Тихо опять стало.
| It became quiet again.
|
| Небеса спорят за нас
| Heaven is arguing for us
|
| Кто же все-таки прав?
| Who is right anyway?
|
| И знать о том совсем не хотят,
| And they don't want to know about it at all,
|
| Что завтра начнетса зима.
| That winter will start tomorrow.
|
| А по стене тень проплыла,
| And a shadow floated along the wall,
|
| Призрак грусти того.
| The ghost of that sadness.
|
| В чернеющем небе зажглась звезда,
| A star lit up in the blackening sky,
|
| Просто из ничего. | Just from nothing. |