Lyrics of Молитва - Андем

Молитва (original)

Холод пустоты и робкий шепот
Тихо навевают мне тоску.
Уходя дорогой незнакомой,
Не вспоминая прошлой, бегу.
И разбегаясь ввысь, падать вниз,
С ветром превращаясь в пыль.
Как мне найти, как отыскать тебя?
Душа моя, прости меня!
Боже, мне дай сил не сойти с ума
И дай мне сил прожить еще хотя бы день…
Хотя бы день…
Когда-нибудь боль и холод
Покинут меня,
И я вернусь в такой знакомый
Свободный мир сна,
Где, разбегаясь ввысь, падать вниз,
Где ветер помогает жить!
Где мне найти, где отыскать тебя?
Душа моя, прости меня…
Боже, мне дай сил не сойти с ума,
Верни мне радость бытия
И укажи путь верный мне!
И, разбегаясь ввысь, падать вниз,
С ветром превращаясь в пыль.
Как мне найти, как отыскать тебя?
Душа моя, прости меня!
Боже, мне дай сил не сойти с ума,
И дай мне сил прожить еще хотя бы день…
Хотя бы день…

(translation)

The cold of emptiness and timid whisper
Quietly make me sad.
Leaving the road unfamiliar,
Not remembering the past, I run.
And running up, falling down,
Turning into dust with the wind.
How can I find, how can I find you?
My soul, forgive me!
God, give me the strength not to go crazy
And give me strength to live at least one more day...
At least a day...
Someday pain and cold
Will leave me
And I will return to such a familiar
Free world of sleep
Where, running up, fall down,
Where the wind helps to live!
Where can I find, where can I find you?
My soul, forgive me...
God, give me the strength not to go crazy,
Give me back the joy of being
And show me the right path!
And, running up, fall down,
Turning into dust with the wind.
How can I find, how can I find you?
My soul, forgive me!
God, give me the strength not to go crazy,
And give me strength to live at least one more day...
At least a day...