| In einer Villa am Strand
| In a villa on the beach
|
| Hab ich dich kennen gelernt
| Did I meet you
|
| In der Idylle aus Sand
| In the idyll of sand
|
| Felsen und Dünen
| rocks and dunes
|
| Ich war sofort entzückt
| I was immediately delighted
|
| 5 Sterne mit Meeresblick
| 5 stars with sea view
|
| Und ein Sonnenaufgang
| And a sunrise
|
| Wie man sonst nur im Film sehen kann
| As you can only see in the film
|
| Hier bleibt wohl kein offener Wunsch
| There is probably no wish left unfulfilled here
|
| Du sagst für dich zählt nur die Kunst
| You say only art counts for you
|
| Weit weg von der nächsten Stadt
| Far from the nearest town
|
| In deiner Villa am Strand, Villa am Strand
| In your villa on the beach, villa on the beach
|
| In deiner Villa am Strand
| In your villa on the beach
|
| Hab ich dich kennen gelernt
| Did I meet you
|
| Alles was zwischen uns stand
| Everything that was between us
|
| Sollt' uns nicht berühren
| Shouldn't touch us
|
| Ich sah was ich wünschte zu sehen
| I saw what I wished to see
|
| Und wollte nicht alles verstehen
| And didn't want to understand everything
|
| Es schien fast zu perfekt
| It almost seemed too perfect
|
| Als wär was im Keller versteckt
| As if something were hidden in the basement
|
| Du redest von Lebensgefühl
| You're talking about attitude to life
|
| Von wegen das gibt dir so viel
| Because that gives you so much
|
| Weit draußen am äußersten Rand
| Far out at the very edge
|
| In deiner Villa am Strand, Villa am Strand
| In your villa on the beach, villa on the beach
|
| In deiner Villa am Strand
| In your villa on the beach
|
| Hab ich dich lieben gelernt
| I've learned to love you
|
| In der Idylle aus Sand
| In the idyll of sand
|
| Felsen und Dünen
| rocks and dunes
|
| Ich war sofort am Ort
| I was there immediately
|
| Ein wahrlich romantischer Ort
| A truly romantic place
|
| Und ein Sonnenaufgang
| And a sunrise
|
| Wie ihn sonst nur Bob Ross malen kann
| As otherwise only Bob Ross can paint him
|
| Hier bleibt wohl kein offener Wunsch
| There is probably no wish left unfulfilled here
|
| Du sagst für dich zählt nur die Kunst
| You say only art counts for you
|
| Und auf jedem Bild an der Wand
| And on every picture on the wall
|
| Ist nur deine Villa am Strand, Villa am Strand
| Is just your villa on the beach, villa on the beach
|
| Hier bleibt wohl kein offener Wunsch
| There is probably no wish left unfulfilled here
|
| Du sagst für dich zählt nur die Kunst
| You say only art counts for you
|
| Und auf jedem Bild an der Wand
| And on every picture on the wall
|
| Ist nur deine Villa am Strand, Villa am Strand | Is just your villa on the beach, villa on the beach |