Translation of the song lyrics Lang lebe die Weile - Anajo, Das Poporchester

Lang lebe die Weile (original)

Auf den Punkt jede Stunde
Auf den Punkt jede Stunde drehe ich eine Runde
Und jede Sekunde drehe ich mich im Kreis
Und suche ein Wunder
Ein verbindliches Zeichen
Eine Stimme, die sagt: Geh über Los oder Leiche
Wird sie mich je erreichen
Kommt sie hier irgendwann an Denn diese Wege sind lang
Und ich fange schon an, jeden Meter zu zählen
Diese Wege sind lang, lang, lang
Lang, lang lebe die Weile
Kannst du mir nichts erzählen
Kannst du mir nichts erzählen
Von deinem spannenden Leben
Und der Reise zum Mars
Unserer Reise zum Mars und zur Venus
Wir sehen uns
Und ich will dir begegnen
Vielleicht will ich dich küssen
Aber mindestens reden
Könnte kurz überlegen
Vielleicht will ich auch mehr
Doch das weiß ich erst dann
Und ich fange schon an, jeden Meter zu zählen
Diese Wege sind lang, lang, lang
Lang, lang lebe die Weile
Und ich fange schon an, jeden Meter zu zählen
Diese Wege sind lang, lang, lang
Lang, lang lebe die Weile
Und ich fange neu an Wieder denke ich nach, überlege schon lang
Und die Wege sind lang, lang, lang
Lang, lang lebe die Weile
Lang lebe die Weile
Lang lebe die Weile
Lang, lang, lang, lang lebe die Weile

(translation)

To the point every hour
To the point every hour I do a lap
And every second I'm spinning in circles
And seek a miracle
A mandatory sign
A voice that says: Go over lot or corpse
Will she ever reach me?
Will it get here at some point? Because these paths are long
And I'm already starting to count every meter
These ways are long, long, long
Long live the while
Can't you tell me anything?
Can't you tell me anything?
From your exciting life
And the trip to Mars
Our journey to Mars and Venus
See you
And I want to meet you
Maybe I wanna kiss you
But at least talk
Could think for a moment
Maybe I want more too
But only then will I know
And I'm already starting to count every meter
These ways are long, long, long
Long live the while
And I'm already starting to count every meter
These ways are long, long, long
Long live the while
And I'm starting again. I'm thinking again, I've been thinking for a long time
And the ways are long, long, long
Long live the while
Long live the while
Long live the while
Long, long, long, long live the while