| Das ist keine Klage, das ist eine Hommage
| This is not a lament, this is a tribute
|
| An die gemeinsamen Jahre, jeden einzelnen Tag
| Of the years together, every single day
|
| Du hast mir viele gegeben und mich oft erstaunt und
| You have given me many and often amazed me and
|
| Vergessen, vergessen werd ich das kaum
| Forget, I will hardly forget
|
| Ich habe nicht viele Fotos, alles ist nur im Kopf
| I don't have many photos, everything is just in my head
|
| Ich halte es gut verschlossen und ich passe darauf auf
| I keep it well locked and I take care of it
|
| Doch ich bin sicher, dass irgendjemand kommt und das klaut
| But I'm sure someone will come and steal it
|
| Doch
| But
|
| Vergessen, vergessen werd ich das kaum
| Forget, I will hardly forget
|
| Und es erledigt sich nicht von allein
| And it doesn't take care of itself
|
| Das hier ist Arbeit, doch das muss sein
| This is work, but it has to be
|
| Und irgendwann denk ich nicht mehr daran
| And at some point I don't think about it anymore
|
| Doch vergessen, vergessen wird ich dich kaum
| But forget, I will hardly forget you
|
| Das ist keine Klage, das ist eine Hommage
| This is not a lament, this is a tribute
|
| An die gemeinsamen Jahre, jeden einzelnen Tag
| Of the years together, every single day
|
| Und ich bin sicher, dass wir uns auch weiter verstehen
| And I am sure that we will continue to understand each other
|
| Auch wenn wir nicht Hand in Hand durch die StraÃ?en gehen
| Even if we don't walk the streets hand in hand
|
| Und es erledigt sich nicht von allein
| And it doesn't take care of itself
|
| Das hier ist Arbeit, doch das muss sein
| This is work, but it has to be
|
| Und irgendwann denk ich nicht mehr daran
| And at some point I don't think about it anymore
|
| Doch vergessen, vergessen wird ich dich kaum | But forget, I will hardly forget you |