Translation of the song lyrics Streuner - Anajo

Streuner - Anajo
Song information On this page you can read the lyrics of the song Streuner , by -Anajo
Song from the album: Hallo, wer kennt hier eigentlich wen?
In the genre:Иностранный рок
Release date:31.12.2016
Song language:German
Record label:Tapete

Select which language to translate into:

Streuner (original)Streuner (translation)
Ich verirre mich meistens im Tageslicht I mostly get lost in daylight
In der Wohnung zum Beispiel In the apartment, for example
Zwischen Küche und Schreibtisch Between the kitchen and the desk
Ich bewege mich zwar I move though
Doch agiere nicht But don't act
Und ich pflege den Freistil And I cultivate the freestyle
Absolut nicht fanatisch, aber — Absolutely not fanatical, but—
Du weißt doch, ich brauch meinen Auslauf! You know I need my outlet!
Ich will hier nicht eingeh’n I don't want to go in here
Ich will hier nicht durchdreh’n! I don't want to go crazy here!
Du siehst doch You see
Mir geht bald die Luft aus I'll be out of breath soon
Im tropischen Klima in deinem Gewächshaus! In the tropical climate in your greenhouse!
Du kennst mich You know me
Ich bin ein Streuner I'm a stray
Ein notorischer Träumer — A notorious dreamer —
Ich verliebe mich schnell! I fall in love fast!
Du weißt, es zieht mich irgendwie weiter You know it kinda pulls me on
Wie nen' einsamen Reiter Like a lonely rider
Zum nächsten Duell To the next duel
Du belieferst mich ständig mit Tagestipps You keep supplying me with tips of the day
Du versüßt mir die Öde You sweeten the desert for me
Doch es wird langsam klebrig But it's slowly getting sticky
Zwischen Himbeerbonbons und Kartoffelchips Between raspberry candies and potato chips
Ich weiß, das ist blöd jetzt I know this is stupid now
Aber weiter so geht nicht! But you can't go on like this!
Und ich sag dir, da hilft auch kein Handkuss And I'm telling you, a kiss on the hand doesn't help either
Weil alles so gleich ist Because everything is so the same
Sich alles mal ändern muss! Everything has to change!
Ich glaub' nicht, dass du nur der Grund bist I don't think you're the only reason
Doch ich dreh meine Runden But I do my rounds
Bis das Fressen gefunden ist! Until the food is found!
Du kennst mich You know me
Ich bin ein Streuner I'm a stray
Ein notorischer Träumer — A notorious dreamer —
Ich verliebe mich schnell! I fall in love fast!
Du weißt, es zieht mich irgendwie weiter You know it kinda pulls me on
Wie nen' einsamen Reiter Like a lonely rider
Zum nächsten Duell To the next duel
Du kennst mich You know me
Ich bin ein Streuner I'm a stray
Ein notorischer Träumer — A notorious dreamer —
Ich verliebe mich schnell! I fall in love fast!
Du weißt, es zieht mich irgendwie weiter You know it kinda pulls me on
Wie nen' einsamen Reiter Like a lonely rider
Zum nächsten Duell To the next duel
Ja, das ist eventuell Yes, that is possible
Nicht sehr originell Not very original
Doch hochoffiziell But highly official
Mein Naturell!My nature!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
Honigmelone
ft. Das Poporchester
2016
Mein lieber Herr Gesangsverein
ft. Das Poporchester
2016
Stadt der Frisuren
ft. Das Poporchester
2016
Monika Tanzband
ft. Das Poporchester
2016
Lang lebe die Weile
ft. Das Poporchester
2016
Franzi + 2
ft. Das Poporchester
2016
Wenn du nur wüsstest
ft. Das Poporchester
2016
2016
2016
2016
2016
2016