Translation of the song lyrics Spätsommersonne - Anajo

Spätsommersonne - Anajo
Song information On this page you can read the lyrics of the song Spätsommersonne , by -Anajo
Song from the album: Hallo, wer kennt hier eigentlich wen?
In the genre:Иностранный рок
Release date:31.12.2016
Song language:German
Record label:Tapete

Select which language to translate into:

Spätsommersonne (original)Spätsommersonne (translation)
Ich hab dich fast nicht erkannt I almost didn't recognize you
Als hättest du dich getarnt As if you had disguised yourself
Ich hab dich fast nicht erkannt I almost didn't recognize you
Vielleicht wollt ich’s auch nicht Maybe I didn't want it either
Ich hätte gar nichts gelernt I wouldn't have learned anything
Es ist noch nicht so lang her It's not that long ago
Da hab ich mir die Finger verbrannt Then I burned my fingers
Ich hab sehr lange die Schmerzen gespürt I felt the pain for a long time
Und möchte nicht, dass die Sache noch mal umgerührt wird And I don't want things stirred up again
Jetzt in der Spätsommersonne, bevor der Nebel beginnt Now in the late summer sun before the fog sets in
Nichts gegen aufgewärmte Liebeswonne Nothing against warmed love bliss
Doch ich hoffe, dass sie verschwimmt But I hope it blurs
Ich glaub ich war damals krank I think I was ill at the time
Zumindest nicht ganz bei Trost At least not entirely with consolation
Du tatst mir wirklich nicht gut You really aren't doing me any good
Dafür ging’s mir zu schlecht I felt too bad for that
Doch ich kam nicht von dir los But I couldn't get rid of you
Du hattest mich in der Hand You had me in your hand
Du hattest mich auf dem Hals You had me on your neck
Du hattest mich an der Leine You had me on a leash
Doch fast von alleine But almost by itself
Kann ich dich jetzt verstehen.can i understand you now
Vielen Dank Thanks very much
In der Spätsommersonne, bevor der Nebel beginnt In the late summer sun before the fog sets in
Nichts gegen aufgewärmte Liebeswonne Nothing against warmed love bliss
Doch ich hoffe, dass sie verschwimmt But I hope it blurs
Ich hoffe, dass sie verschwimmt I hope it blurs
Ich hab dich fast nicht erkannt I almost didn't recognize you
Als hättest du dich getarnt As if you had disguised yourself
Ich hab dich fast nicht erkannt I almost didn't recognize you
Spätsommersonne late summer sun
Bevor der Nebel beginnt Before the fog begins
Nichts gegen aufgewärmte Liebeswonne Nothing against warmed love bliss
Doch ich hoffe, dass sie verschwimmt But I hope it blurs
Spätsommersonne late summer sun
Bevor der Nebel beginnt Before the fog begins
Nichts gegen aufgewärmte Liebeswonne Nothing against warmed love bliss
Doch ich hoffe, dass sie verschwimmt But I hope it blurs
Ich hoffe, dass sie verschwimmt I hope it blurs
Ich hoffe, dass sie verschwimmt I hope it blurs
Ich hoffe, dass sie verschwimmtI hope it blurs
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
Honigmelone
ft. Das Poporchester
2016
Mein lieber Herr Gesangsverein
ft. Das Poporchester
2016
Stadt der Frisuren
ft. Das Poporchester
2016
Monika Tanzband
ft. Das Poporchester
2016
Lang lebe die Weile
ft. Das Poporchester
2016
Franzi + 2
ft. Das Poporchester
2016
Wenn du nur wüsstest
ft. Das Poporchester
2016
2016
2016
2016
2016