| Meine Wege (original) | Meine Wege (translation) |
|---|---|
| Ein Morgen voller Sorgen, voller Unsinn, voller Quatsch | A morning full of worries, full of nonsense, full of nonsense |
| Ich stand da im Verschlag und hab den Anschlussbus verpasst | I stood there in the shed and missed the connecting bus |
| Doch die Zeitung schrieb von Krise und nur darauf war Verlass | But the newspaper wrote about the crisis and that was the only thing one could rely on |
| Doch da drüben im Gedränge tauchtest du auf — ja so wars, ich glaub so wars | But over there in the crowd you appeared — yes, that's how it was, I think that's how it was |
| So kreuzten deine Wege meine | So your paths crossed mine |
| Erwartet hat das keiner | Nobody expected that |
| Ich stand da wie versteinert | I stood there petrified |
| Es geschah von ganz alleine | It happened all by itself |
| Was wär wenn ich mich nicht noch einmal umgedreht im Bett | What if I didn't turn over in bed again |
| Und den Wecker -diese Sau- nicht gleich ins Eck geschmissen hät? | And didn't throw the alarm clock - this pig - right away in the corner? |
| Was wär wenn sich der Kontrolleur nicht derart unerhört perfekt | What if the controller wasn't so outrageously perfect |
| Unters Volk gemischt und mich auf frischer Tat erwischt hät? | Mixed up with the crowd and caught me red-handed? |
| Dann wären deine Wege deine | Then your ways would be yours |
| Und meine Wege meine | And my ways are mine |
| Gestört hät es wohl keinen | It probably wouldn't have bothered anyone |
| Doch wir wär´n beide ganz alleine | But we would both be all alone |
| Hey was für´n schicker Zufall, der da manchmal so vom Himmel fällt | Hey, what a fancy coincidence that sometimes falls out of the sky |
| Hey was für´n schicker Zufall… | Hey what a fancy coincidence... |
| Hey was für´n schicker Zufall, der da manchmal so vom Himmel fällt | Hey, what a fancy coincidence that sometimes falls out of the sky |
| Hey was für´n schicker Zufall — was´n Zufall | Hey what a fancy coincidence — what a coincidence |
| Und jetzt sind deine Wege meine… | And now your ways are mine... |
| Und meine Wege deine… | And my ways yours... |
| So kreuzten deine Wege meine | So your paths crossed mine |
| Erwartet hat das keiner | Nobody expected that |
| Ich stand da wie versteinert | I stood there petrified |
| Es geschah von ganz alleine | It happened all by itself |
Translation of the song lyrics Meine Wege - Anajo
Song information On this page you can read the lyrics of the song Meine Wege , by -Anajo
Song from the album: Drei
In the genre:Иностранный рок
Release date:31.12.2016
Song language:German
Record label:Tapete
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
Honigmelone ft. Das Poporchester | 2016 |
Mein lieber Herr Gesangsverein ft. Das Poporchester | 2016 |
Stadt der Frisuren ft. Das Poporchester | 2016 |
Monika Tanzband ft. Das Poporchester | 2016 |
Lang lebe die Weile ft. Das Poporchester | 2016 |
Franzi + 2 ft. Das Poporchester | 2016 |
Wenn du nur wüsstest ft. Das Poporchester | 2016 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |