Lyrics of Meine Wege - Anajo

Meine Wege - Anajo
Song information On this page you can find the lyrics of the song Meine Wege, artist - Anajo. Album song Drei, in the genre Иностранный рок
Date of issue: 31.12.2016
Record label: Tapete
Song language: Deutsch

Meine Wege

(original)
Ein Morgen voller Sorgen, voller Unsinn, voller Quatsch
Ich stand da im Verschlag und hab den Anschlussbus verpasst
Doch die Zeitung schrieb von Krise und nur darauf war Verlass
Doch da drüben im Gedränge tauchtest du auf — ja so wars, ich glaub so wars
So kreuzten deine Wege meine
Erwartet hat das keiner
Ich stand da wie versteinert
Es geschah von ganz alleine
Was wär wenn ich mich nicht noch einmal umgedreht im Bett
Und den Wecker -diese Sau- nicht gleich ins Eck geschmissen hät?
Was wär wenn sich der Kontrolleur nicht derart unerhört perfekt
Unters Volk gemischt und mich auf frischer Tat erwischt hät?
Dann wären deine Wege deine
Und meine Wege meine
Gestört hät es wohl keinen
Doch wir wär´n beide ganz alleine
Hey was für´n schicker Zufall, der da manchmal so vom Himmel fällt
Hey was für´n schicker Zufall…
Hey was für´n schicker Zufall, der da manchmal so vom Himmel fällt
Hey was für´n schicker Zufall — was´n Zufall
Und jetzt sind deine Wege meine…
Und meine Wege deine…
So kreuzten deine Wege meine
Erwartet hat das keiner
Ich stand da wie versteinert
Es geschah von ganz alleine
(translation)
A morning full of worries, full of nonsense, full of nonsense
I stood there in the shed and missed the connecting bus
But the newspaper wrote about the crisis and that was the only thing one could rely on
But over there in the crowd you appeared — yes, that's how it was, I think that's how it was
So your paths crossed mine
Nobody expected that
I stood there petrified
It happened all by itself
What if I didn't turn over in bed again
And didn't throw the alarm clock - this pig - right away in the corner?
What if the controller wasn't so outrageously perfect
Mixed up with the crowd and caught me red-handed?
Then your ways would be yours
And my ways are mine
It probably wouldn't have bothered anyone
But we would both be all alone
Hey, what a fancy coincidence that sometimes falls out of the sky
Hey what a fancy coincidence...
Hey, what a fancy coincidence that sometimes falls out of the sky
Hey what a fancy coincidence — what a coincidence
And now your ways are mine...
And my ways yours...
So your paths crossed mine
Nobody expected that
I stood there petrified
It happened all by itself
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Decke auf den Kopf 2016
Vorhang auf 2016
Einmal noch schlafen 2016
Lass uns sein, was wir sind 2016
Ich hol dich hier raus 2016
Mann auf dem Mond 2016
Mädchenmusik 2016
Streuner 2016
Honigmelone ft. Das Poporchester 2016
Mein lieber Herr Gesangsverein ft. Das Poporchester 2016
Stadt der Frisuren ft. Das Poporchester 2016
Monika Tanzband ft. Das Poporchester 2016
Lang lebe die Weile ft. Das Poporchester 2016
Franzi + 2 ft. Das Poporchester 2016
Wenn du nur wüsstest ft. Das Poporchester 2016
Hommage 2016
Spätsommersonne 2016
So was passiert 2016
Amsterdam-Mann 2016
Am Anfang 2016

Artist lyrics: Anajo