Translation of the song lyrics Hotelboy - Anajo

Hotelboy (original)

Hotelboy, du hast wieder mal frei
Du sitzt auf deiner Zeit wie ich auf Kohlen
Hotelboy, du bist immer ein Freund
Ein Freund der guten Dinge des Lebens
Und ein Safari Girl in the big wild world
Hast du das Rufen schon gehört
Hast du nichts gespürt
Im Safari Park am Nachmittag
Im Wohnmobil im fünften Gang ohne Ziel
Ein bisschen scheu, ein bisschen verzogen
Winkt Hotelboy vom Fenster dort oben
So hell scheint die Sonne nun auch nicht
Hotelboy komm runter zu mir
Hotelboy, ich merke du hast geweint
Ich seh' das Wasser in den Augen
Hotelboy, und du bist immer ein Freund
Auch in gewissen Stunden
Kommt ein Safari Girl
And the cold wind blows direkt in dein Gesicht
In deine offenen Wunden
Im Safari Park wenn der Abend naht
Nach einem mühsamen Tag
Ein bisschen scheu, ein bisschen verzogen
Winkt Hotelboy vom Fenster dort oben
So hell scheint die Sonne nun auch nicht
Hotelboy komm runter zu mir
Ein bisschen scheu, ein bisschen verzogen
Winkt Hotelboy vom Fenster dort oben
So hell scheint die Sonne nun auch nicht
Hotelboy komm runter
Ein bisschen scheu, ein bisschen verzogen
Winkt Hotelboy vom Fenster dort oben
So hell scheint die Sonne nun auch nicht
Hotelboy komm runter zu mir
Zu mir
Zu mir
Zu mir

Hotelboy (translation)

Hotel boy, you're free again
You're on your time like I am on coals
Hotel boy, you are always a friend
A friend of the good things in life
And a safari girl in the big wild world
Have you heard the calling yet?
Didn't you feel anything?
In the Safari Park in the afternoon
In the mobile home in fifth gear with no destination
A little shy, a little warped
Waves to the hotel boy from the window up there
The sun doesn't shine that bright either
Hotel boy come down to me
Hotel boy, I notice you cried
I see the water in your eyes
Hotel boy, and you are always a friend
Also in certain hours
Comes a safari girl
And the cold wind blows straight into your face
Into your open wounds
In the Safari Park when the evening approaches
After a hard day
A little shy, a little warped
Waves to the hotel boy from the window up there
The sun doesn't shine that bright either
Hotel boy come down to me
A little shy, a little warped
Waves to the hotel boy from the window up there
The sun doesn't shine that bright either
Hotel boy come down
A little shy, a little warped
Waves to the hotel boy from the window up there
The sun doesn't shine that bright either
Hotel boy come down to me
To me
To me
To me