Translation of the song lyrics Rückwärtstag - Alexa Feser

Rückwärtstag (original)

'Ne kurze Nachricht auf dem Papier
Wird unsichtbar, war niemals hier
In deinem Blick ist wieder Glanz
Und dieser Spiegel gleich wieder ganz
Die letzte Bahn fährt wieder ein
Und auf dem Herz liegt mir kein Stein
Das letze Lied fängt wieder an
An einem Tag im Rückwärtsgang, im Rückwärtsgang
Whuu, oh-oh-oh
Whuu, oh-oh-oh
Whuu, oh-oh-oh
An einem Tag im Rückwärtsgang
Whuu, oh-oh-oh
Whuu, oh-oh-oh
Whuu, oh-oh-oh
An einem Tag im Rückwärtsgang
Aus einem Strich am Horizont
Da wird ein Mensch, der zu mir kommt
Eilt dann mit Schwung die Treppe rauf
Die Wohnungstür fliegt wieder auf
Die Augen rot und schwer verweint
Sind wieder weiß, die Sonne scheint
Was nie begann, fängt wieder an
An einem Tag im Rückwärtsgang
Whuu, oh-oh-oh
Whuu, oh-oh-oh
Whuu, oh-oh-oh
An einem Tag im Rückwärtsgang
Whuu, oh-oh-oh
Whuu, oh-oh-oh
Whuu, oh-oh-oh
An einem Tag im Rückwärtsgang
Das letzte Wort wird ungesagt
Die falsche Frage — ungefragt
Der Weg vor uns wird wieder lang
An einem Tag im Rückwärts …
Whuu, oh-oh-oh
Whuu, oh-oh-oh
Whuu, oh-oh-oh
An einem Tag im Rückwärtsgang
Whuu, oh-oh-oh
Whuu, oh-oh-oh
Whuu, oh-oh-oh
An einem Tag im Rückwärtsgang

Rückwärtstag (translation)

'A short note on paper
Becomes invisible, never been here
There is shine in your eyes again
And this mirror whole again
The last train is coming in again
And there is no stone on my heart
The last song starts again
One day in reverse, in reverse
Whoo, oh-oh-oh
Whoo, oh-oh-oh
Whoo, oh-oh-oh
On a day in reverse
Whoo, oh-oh-oh
Whoo, oh-oh-oh
Whoo, oh-oh-oh
On a day in reverse
From a line on the horizon
There will be a man who will come to me
Then hurry up the stairs
The apartment door flies open again
The eyes red and heavy with tears
Are white again, the sun is shining
What never began begins again
On a day in reverse
Whoo, oh-oh-oh
Whoo, oh-oh-oh
Whoo, oh-oh-oh
On a day in reverse
Whoo, oh-oh-oh
Whoo, oh-oh-oh
Whoo, oh-oh-oh
On a day in reverse
The last word is left unsaid
The wrong question — unasked
The road ahead of us will be long again
On a day in backwards...
Whoo, oh-oh-oh
Whoo, oh-oh-oh
Whoo, oh-oh-oh
On a day in reverse
Whoo, oh-oh-oh
Whoo, oh-oh-oh
Whoo, oh-oh-oh
On a day in reverse