
Date of issue: 03.09.2015
Record label: Warner
Song language: Deutsch
Dezemberkind(original) |
Du siehst den Zügen hinterher |
und all den Schiffen auf dem Meer. |
Bist in Gedanken Passagier |
in jedem Flugzeug über dir. |
Du kennst die Start- und Abfahrtszeiten |
aller Transportgelegenheiten. |
So stehst du schweigend neben mir |
und bist schon lange nicht mehr hier. |
Aus der sicheren Distanz der Gegenwart |
erteile ich dir das Signal zum Start. |
Der zweite Stern von links und Energie |
schau nicht zurück und bitte schreib mir nie. |
Ich lass dich gehen und es beginnt. |
Ich lass dich gehen Dezemberkind! |
Du zählst beim Laufen jeden Meter, |
berechnest jeden Parameter |
und jede Unbescheinigkeit. |
ich falle rückwärts durch die Zeit. |
Bis zu dem Augenblick zurück, |
in dem dein erster leerer Blick, |
mir dein Plan verraten hat, |
jetzt ist es wieder meine Stadt. |
Aus der Distanz der Gegenwart, |
erteile ich dir das Signal zum Start. |
Der zweite Stern von links und Energie. |
schau nicht zurück und bitte schreib mit nie. |
Ich lass dich gehen und es beginnt. |
Ich lass dich gehen Dezemberkind! |
Ich lass dich gehen und es beginnt |
Oooh |
Ich lass dich gehen Dezemberkind! |
Oh oh oh oh oh oh oh oh |
(Dank an Cara für den Text) |
(translation) |
You look after the trains |
and all the ships at sea. |
You are a passenger in your thoughts |
in every plane above you. |
You know the start and departure times |
all means of transport. |
So you stand silently next to me |
and you haven't been here for a long time. |
From the safe distance of the present |
I'll give you the signal to start. |
The second star from the left and energy |
don't look back and please never text me. |
I let you go and it begins. |
I let you go December child! |
You count every meter while running, |
calculate each parameter |
and every inconsistency. |
I'm falling backwards through time |
Back to the moment |
in which your first empty look, |
told me your plan |
now it's my city again. |
From the distance of the present |
I'll give you the signal to start. |
The second star from the left and energy. |
don't look back and please write me never. |
I let you go and it begins. |
I let you go December child! |
I let you go and it begins |
oooh |
I let you go December child! |
Oh oh oh oh oh oh oh oh |
(Thanks to Cara for the lyrics) |
Name | Year |
---|---|
Wir sind hier | 2015 |
1A | 2019 |
Das Gold von morgen | 2015 |
Vom Suchen und Finden | 2015 |
Abschiedslied | 2019 |
Peter Pan | 2015 |
Lola rennt | 2019 |
Mehr als ein Lied | 2015 |
In diesem Moment | 2019 |
Glück | 2015 |
Weiß | 2015 |
Haie | 2019 |
Held | 2015 |
Bei 10 wieder oben | 2019 |
Nichts ist so laut wie die Wahrheit | 2019 |
Nach Norden | 2017 |
Mut | 2019 |
Atari T-Shirt | 2019 |
Inventur | 2017 |
Straßenkind | 2017 |