Translation of the song lyrics Wir sind hier - Alexa Feser

Wir sind hier (original)

Hochgelobt und tief gefall’n, zu oft zum Clown gemacht
Aber niemals aufgegeben, jeden Zweifel weggelacht
Gegen unsichtbare Feinde die Raketen aufgestellt
Und wir tanzen unerschrocken über jedes Minenfeld
Wir hissen Fahnen, schreiben Lieder, schicken Menschen auf den Mond
Tragen narben, die beweisen, dass sich kämpfen manchmal lohnt
Sind wie Boxer, die beim Laufen ihren eignen Schatten schlagen
Visionäre, die die Wahrheit so wie eine Fackel tragen
Uh-uh-uh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Der Eine liebt die Falsche, denn sie liebt ihn nicht zurück
Das Glück nicht mehr zu suchen, ist für manche schon das Glück
Wir schreiben Bücher mit Geschichten, die wir niemals selbst erleben
Werden in der Nacht zum Wrack, das wir morgen wieder heben
Uh-uh-uh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Wir sind wie Kreidebilder auf der Straße vor dem Regen
Und was für Gott eine Sekunde ist für uns ein ganzes Leben
Es gibt keine Garantie auf einen nächsten tag mit dir
Aber wir, wir sind hier!
Wir sind hier
Wir sind hier
Wir sind hier
Wir werfen Anker ausm Rohr, halten uns an niemand fest
Und vielleicht ist dieses Leben ja tatsächlich nur ein Test
Es gibt Millionen Unterschiede zwischen dir und mir
Aber wir, wir sind hier, wir sind hier, oh-oh-oh, yeah-eah-ey!
Wir sind hier
Wir sind hier
Wir sind hier

Wir sind hier (translation)

Highly praised and deeply loved, too often made into a clown
But never gave up, every doubt laughed away
Set up rockets against invisible enemies
And we dance boldly over every minefield
We hoist flags, write songs, send people to the moon
Bear scars that prove sometimes it's worth fighting for
Are like boxers who hit their own shadow as they run
Visionaries who carry the truth like a torch
Uh-uh-uh, oh-oh-oh
Oh oh oh
One loves the wrong one because she doesn't love him back
For some, not looking for happiness anymore is happiness
We write books with stories that we never experience ourselves
Will become a wreck in the night that we will lift again tomorrow
Uh-uh-uh, oh-oh-oh
Oh oh oh
We're like chalk pictures on the street before the rain
And what a second is to God is a lifetime to us
There is no guarantee of a next day with you
But we, we are here!
We are here
We are here
We are here
We throw anchor out of the pipe, hold on to nobody
And maybe this life really is just a test
There are a million differences between you and me
But we, we are here, we are here, oh-oh-oh, yeah-eah-ey!
We are here
We are here
We are here