Translation of the song lyrics Всё не вовремя - Александр Галич

Всё не вовремя (original)

А ты стучи, стучи, а тебе Бог простит,
А начальнички тебе, Леха, срок скостят!
А за Окой сейчас, небось, коростель свистит,
А у нас на Тайшете ветра свистят.
А месяц май уже, все снега белы.
А вертухаевы на снегу следы,
А что полнормы, тьфу, это полбеды,
А что песню спел — полторы беды!
А над Окой летят гуси-лебеди,
А за Окой свистит коростель,
А тут по наледи курвы-нелюди
Двух зэка ведут на расстрел!
А первый зэка, он с Севастополя,
Он там, черт чудной, Херсонес копал,
Он копал, чумак, что ни попадя,
И на полный срок в лагеря попал.
И жену его, и сынка его,
И старуху-мать, чтоб молчала, блядь!
Чтобы знали все, что закаяно
Нашу родину сподниза копать!
А в Крыму теплынь, в море сельди,
И миндаль, небось, подоспел,
А тут по наледи курвы-нелюди
Двух зэка ведут на расстрел!
А второй зэка — это лично я,
Я без мами жил, и без папи жил,
Моя б жизнь была преотличная,
Да я в шухере стукаря пришил!
А мне сперва вышка, а я в раскаянье,
А уж в лагере — корешей в навал,
И на кой я пес при Лехе-Каине
Чумаку подпел «Интернационал»?!
А в караулке пьют с рафинадом чай,
И вертухай идет, весь сопрел.
Ему скучно чай, и несподручно, чай,
Нас в обед вести на расстрел!

Всё не вовремя (translation)

And you knock, knock, and God will forgive you,
And your bosses, Lyokha, will cut off your term!
And behind the Oka now, I suppose, the corncrake is whistling,
And here in Taishet the winds are whistling.
And the month of May is already, all the snows are white.
And Vertukhaev's footprints in the snow,
And what is full norm, ugh, it's not so bad,
And that he sang a song - one and a half troubles!
And geese-swans fly over the Oka,
And behind the Eye a corncrake whistles,
And here, on the ice, whores are nonhumans
Two convicts are being led to be shot!
And the first prisoner, he is from Sevastopol,
He is there, damn it, he was digging Chersonese,
He dug, chumak, no matter what,
And he ended up in the camps for the full term.
And his wife, and his son,
And the old mother, to be silent, damn it!
To know everything that is cursed
Dig our homeland from below!
And in the Crimea it's warm, in the sea of ​​herring,
And almonds, I suppose, arrived in time,
And here, on the ice, whores are nonhumans
Two convicts are being led to be shot!
And the second prisoner is me personally,
I lived without mami, and I lived without papi,
My life would be great
Yes, I sewed a stukar in a nix!
And first I have a tower, and I'm in repentance,
And in the camp - homies in bulk,
And why am I a dog at Lech-Cain
Chumak sang "Internationale"?!
And in the guardhouse they drink tea with refined sugar,
And the turntable goes, all soprel.
He is bored with tea, and inconvenient, tea,
Lead us to be shot at lunchtime!