Song information On this page you can read the lyrics of the song Ночной разговор в вагоне ресторане , by - Александр Галич. Release date: 31.12.2007
Age restrictions: 18+
Song language: Russian language
Ночной разговор в вагоне ресторане(original) |
| Вечер, поезд, огоньки, |
| Дальняя дорога… |
| Дай-ка, братец, мне трески |
| И водочки немного. |
| Басан, басан, басана, |
| Басаната, басаната… |
| Что с вином, что без вина — |
| Мне на сердце косовато. |
| Я седой не по годам |
| И с ногою высохшей, |
| Ты слыхал про Магадан? |
| Не слыхал?! |
| Так выслушай. |
| А случилось дело так: |
| Как-то ночью странною |
| Заявился к нам в барак |
| Кум со всей охраною. |
| Я подумал, что конец, |
| Распрощался матерно… |
| Малосольный огурец |
| Кум жевал внимательно. |
| Скажет слово и поест, |
| Морда вся в апатии. |
| «Был, — сказал он, — говны, съезд |
| Славной нашей партии. |
| Про Китай и про Лаос |
| Говорились прения, |
| Но особо встал вопрос |
| Про Отца и Гения". |
| Кум докушал огурец |
| И закончил с мукою: |
| «Оказался наш Отец |
| Не отцом, а сукою…» |
| Полный, братцы, ататуй! |
| Панихида с танцами! |
| И приказано статуй |
| За ночь снять на станции. |
| Ты представь — метёт метель, |
| Темень, стужа адская, |
| А на Нём — одна шинель |
| Грубая, солдатская. |
| И стоит Он напролом, |
| И летит, как конница, |
| Я сапог Его — кайлом, |
| А сапог не колется! |
| огляделся я вокруг — |
| Дай-ка, мол, помешкаю! |
| У статуя губы вдруг |
| Тронулись усмешкою… |
| Помню, глуп я был и мал, |
| Слышал от родителя, |
| Как родитель мой ломал |
| Храм Христа-Спасителя. |
| Басан, басан, басана, |
| Чёрт гуляет с опером. |
| Храм — и мне бы — ни хрена. |
| Опиум как опиум! |
| А это ж Гений всех времён, |
| Лучший друг навеки! |
| Все стоим, ревмя ревём, |
| И вохровцы, и зэки. |
| Я кайлом по сапогу |
| Бью, как неприкаянный, |
| И внезапно сквозь пургу |
| Слышу голос каменный: |
| «Был я Вождь вам и Отец, |
| Сколько мук намелено! |
| Что ж ты делаешь, подлец?! |
| Брось кайло немедленно!» |
| Но тут шарахнули запал, |
| Применили санкции — |
| Я упал, и Он упал, |
| Завалил полстанции… |
| Ну, скостили нам срока, |
| Приписали в органы, |
| Я живой ещё пока, |
| Но, как видишь, дёрганный… |
| Басан, басан, басана, |
| Басаната, басаната! |
| Лезут в поезд из окна |
| Бесенята, бесенята… |
| Отвяжитесь, мертвяки! |
| К чёрту, ради Бога… |
| Вечер, поезд, огоньки, |
| Дальняя дорога… |
| (translation) |
| Evening, train, lights, |
| Long road… |
| Give me, brother, cod |
| And some vodka. |
| Basan, bassan, bassan, |
| Basanata, bassanata... |
| What with wine, what without wine - |
| I'm heartbroken. |
| I'm gray beyond my years |
| And with a dry foot |
| Have you heard about Magadan? |
| Haven't heard?! |
| So listen. |
| And it happened like this: |
| One strange night |
| Showed up at our barracks |
| Kum with all the guards. |
| I thought it was the end |
| Goodbye motherly... |
| Salted cucumber |
| Kum chewed carefully. |
| Say a word and eat |
| The muzzle is all in apathy. |
| “There was,” he said, “shit, the congress |
| Glorious to our party. |
| About China and about Laos |
| Debates were spoken |
| But the question arose |
| About Father and Genius. |
| Kum finished eating cucumber |
| And finished with flour: |
| "Our Father turned out to be |
| Not a father, but a bitch ... " |
| Full, brothers, attack! |
| Memorial service with dancing! |
| And ordered statues |
| Pick up at the station overnight. |
| Can you imagine - a blizzard is sweeping, |
| Darkness, hellish cold, |
| And on Him is one overcoat |
| Rough, soldierly. |
| And he stands straight ahead, |
| And flies like a cavalry |
| I am His boot - pickle, |
| And the boots don't wobble! |
| I looked around - |
| Let me stop, please! |
| Have a statue of lips suddenly |
| Touched with a smile... |
| I remember I was stupid and small, |
| Heard from a parent |
| How my parent broke |
| Cathedral of Christ the Savior. |
| Basan, bassan, bassan, |
| The devil walks with the opera. |
| Temple - and I would - not a damn thing. |
| Opium is like opium! |
| And this is the Genius of all time, |
| Best friend forever! |
| We all stand, we roar, |
| Both vohrovtsy and convicts. |
| I'm a pick on the boot |
| I hit like a restless |
| And suddenly through the blizzard |
| I hear the voice of stone: |
| "I was your Leader and Father, |
| How many torments are planned! |
| What are you doing, scoundrel?! |
| Drop the pick immediately!" |
| But then the fuse shied away, |
| Sanctions have been applied |
| I fell and he fell |
| Crashed half the station... |
| Well, they cut off our time, |
| assigned to the authorities |
| I'm still alive |
| But, as you can see, twitchy ... |
| Basan, bassan, bassan, |
| Basanata, bassanata! |
| They climb into the train from the window |
| Imps, Imps... |
| Get off, dead people! |
| Damn, for God's sake... |
| Evening, train, lights, |
| Long road… |