
Date of issue: 31.12.1981
Record label: Off Ya Tree
Song language: Deutsch
Tierlieb(original) |
Sieh zu wie die Liebe stirbt an einem Tag |
Sieh zu wie Tränen zu Pfützen werden |
Sieh zu wie einfach nichts passiert |
Es nervt und ich hab Angst |
Sieh zu wie du zerplatzt vor Stolz |
Sieh zu wie deine Freunde sterben |
Sieh zu wie die Nacht vergeht |
Und der Tag dir nur Sehnsucht bringt |
Es nervt und ich hab Angst |
Und alles nur um ein bischen von dem Blut in den Andern zu spüren |
Es nervt und ich hab Angst |
Sieh zu wie der Tag vergeht |
Und immer nur so tun als ob |
Ich töte dich |
Ich töte mich |
Ich umarme dich |
Ich liebe dich |
(translation) |
Watch love die in a day |
Watch tears turn into puddles |
Watch as nothing happens |
It's annoying and I'm scared |
Watch yourself burst with pride |
Watch your friends die |
Watch the night go by |
And the day brings you only longing |
It's annoying and I'm scared |
And all just to feel a little of the blood in the others |
It's annoying and I'm scared |
Watch the day go by |
And always just pretend |
I kill you |
i kill myself |
I embrace you |
I love you |
Name | Year |
---|---|
Die Stimme von James Dean | 1990 |
Spiel mit mir | 1990 |
Agent | 1981 |
Rio in Karneval | 1990 |
Affentanz | 1981 |
Fehlkonstruktion | 1990 |
Sei froh | 1981 |
Beim ersten Mal tut's immer weh | 1981 |
Moritz Heroin | 1990 |
Ohne Worte | 1990 |
Das Wort zum Sonntag | 1981 |
Die blonde Mary | 1990 |
Papier | 1981 |
Bedank dich bei ihr | 1990 |
Herzlich Willkommen im Irrenhaus | 1990 |
Autobahn | 1989 |
Um in das Meer zu gehen | 1989 |
Sandmännchen | 1989 |
Grab dich selber ein | 1989 |
Messias | 1989 |