Lyrics of Affentanz - Abwärts

Affentanz (original)

Hier spricht euer Kaiser aus dem Krisengebiet
Das sich wie Napalm über den Erdball zieht
Der Süden ist heiß und von Seuchen zersetzt
Der Norden ist feucht, von den Russen besetzt
Der Westen ist einsam, nur von Batman bewohnt
Der Westen ist einsam und der Osten ist tot
Und zum Überleben empfehle ich euch
Besorgt euch noch heute Pistolen und Dolch
Und zum Überleben empfehl' ich alsdann
Seid nett zueinander und zieht euch warm an
Hier spricht der Schimpanse aus dem Krisengebiet
Hier spricht der Schimpanse aus dem Krisengebiet
Kommt, seid nett zueinander in eurem Krisengebiet
Seid nett zueinander in eurem Krisengebiet
Seid nett zueinander in eurem Krisengebiet
Seid nett zueinander in eurem Krisengebiet

(translation)

This is your Emperor speaking from the crisis area
That stretches across the globe like napalm
The south is hot and plague-ridden
The north is damp, occupied by the Russians
The west is lonely, inhabited only by Batman
The west is lonely and the east is dead
And for survival I commend you
Get your pistols and dagger today
And for survival I recommend then
Be nice to each other and dress warmly
This is the chimpanzee from the crisis area speaking
This is the chimpanzee from the crisis area speaking
Come, be nice to each other in your crisis area
Be nice to each other in your crisis area
Be nice to each other in your crisis area
Be nice to each other in your crisis area