Translation of the song lyrics Rio in Karneval - Abwärts

Rio in Karneval (original)

Was ist los hier, ich bin George die Mikrobe
Für die nächsten zehn Tage in der besten Garderobe
Dies ist verdammt ein gutes Gestirn
Ich werd’s für euch retten mit meinem schlauen Hirn
Und in dieser Lagune der Heiterkeit
Endlich ist es soweit
Darf die Welt wieder lachen
Komm lass uns Karneval machen
Rio in Karneval
Lasst Böller platzen im Karneval
Lasst Hintern wackeln im Karneval
Und alle wackeln im Karneval
In Rio in Karneval
In Rio in Karneval
In Rio in Karneval
In Rio
Ich bin Cowboy und du Arschloch
Steh nicht im Weg sonst bist du tot
Ich bin König und du Kunde
Ich bin reich und du in Not
Ich quatsche euch voll, ihr seid meine Beute
Seit so vielen Jahren nicht so sicher wie heute
Und in dieser Lagune der Heiterkeit dürft ihr euch freuen mit mir
Für die Kleinen gibts 'ne Cola und für die Großen gibts ein Bier
Komm lass uns Karneval machen
Rio in Karneval
Lasst Böller platzen im Karneval
Lasst Hintern wackeln im Karneval
Und alle wackeln im Karneval
In Rio in Karneval
In Rio in Karneval
In Rio in Karneval
In Rio
Rio in Karneval
Lasst Böller platzen im Karneval
Lasst Hintern wackeln im Karneval
Und alle wackeln im Karneval
In Rio in Karneval
In Rio in Karneval
In Rio in Karneval…

Rio in Karneval (translation)

What's going on here, I'm George the Microbe
In the best wardrobe for the next ten days
This is a damn good star
I'll save it for you with my clever brain
And in this lagoon of serenity
Finally the time has come
May the world laugh again
Come on, let's do carnival
Rio in carnival
Let firecrackers burst in the carnival
Shake butts at carnival
And everyone wiggles in the carnival
In Rio in carnival
In Rio in carnival
In Rio in carnival
In Rio
I'm a cowboy and you asshole
Don't stand in the way or you're dead
I am king and you are the customer
I am rich and you are in need
I'll talk you full, you are my prey
Not as safe as it is today for so many years
And in this lagoon of serenity you may rejoice with me
There's a cola for the little ones and a beer for the big ones
Come on, let's do carnival
Rio in carnival
Let firecrackers burst in the carnival
Shake butts at carnival
And everyone wiggles in the carnival
In Rio in carnival
In Rio in carnival
In Rio in carnival
In Rio
Rio in carnival
Let firecrackers burst in the carnival
Shake butts at carnival
And everyone wiggles in the carnival
In Rio in carnival
In Rio in carnival
In Rio in carnival…