
Date of issue: 31.12.1990
Record label: Off Ya Tree
Song language: Deutsch
Ohne Worte(original) |
Ich will versinken in deinem Feuer |
Ich möchte dort zuhause sein |
Ich will die Kraft der Flammen spüren |
Ich möchte dort zuhause sein |
Und wenn es nur ist für ein paar Stunden |
Dann soll es sein, so wie es ist |
Es soll ein Rausch sein, keine Liebe |
Die niemals für immer ist |
Ich möchte dich berühren |
Ich will dich spüren |
Ich will dich sehen |
Wir sprechen ohne Worte |
Wir sprechen nicht um zu verstehen |
Was sollen wir reden lange Jahre |
An Langeweile längst erstickt? |
Was sollen wir warten alle Jahre |
Auf eine Uhr, die nicht mehr tickt? |
Wir waren Licht, wir waren Schatten |
Kaum waren wir hier, war alles leer |
Es war ein Spuk und keine Liebe |
Kaum war sie hier war alles leer |
Ich möchte dich berühren |
Ich will dich spüren |
Ich will dich sehen |
Wir sprechen ohne Worte |
Wir sprechen nicht um zu verstehen |
Ich will versinken in deinem Feuer |
Ich möchte dort zuhause sein |
Ich will die Kraft der Flammen spüren |
Ich möchte dort zuhause sein |
Und wenn es nur ist für ein paar Stunden |
Dann soll es sein, so wie es ist |
Es soll ein Rausch sein, keine Liebe |
Die niemals für immer ist |
Ich möchte dich berühren |
Ich will dich spüren |
Ich will dich sehen |
Wir sprechen ohne Worte |
Wir sprechen nicht um zu verstehen |
(translation) |
I want to sink into your fire |
I want to be at home there |
I want to feel the power of the flames |
I want to be at home there |
Even if it's only for a few hours |
Then it should be the way it is |
It's supposed to be intoxication, not love |
That's never forever |
I want to touch you |
I want to feel you |
I want to see you |
We speak without words |
We don't speak to understand |
What should we talk long years |
Suffocated from boredom long ago? |
What should we wait for all the years |
A clock that isn't ticking anymore? |
We were light, we were shadows |
As soon as we were here, everything was empty |
It was a spook and not love |
As soon as she was here everything was empty |
I want to touch you |
I want to feel you |
I want to see you |
We speak without words |
We don't speak to understand |
I want to sink into your fire |
I want to be at home there |
I want to feel the power of the flames |
I want to be at home there |
Even if it's only for a few hours |
Then it should be the way it is |
It's supposed to be intoxication, not love |
That's never forever |
I want to touch you |
I want to feel you |
I want to see you |
We speak without words |
We don't speak to understand |
Name | Year |
---|---|
Die Stimme von James Dean | 1990 |
Spiel mit mir | 1990 |
Agent | 1981 |
Rio in Karneval | 1990 |
Affentanz | 1981 |
Fehlkonstruktion | 1990 |
Sei froh | 1981 |
Tierlieb | 1981 |
Beim ersten Mal tut's immer weh | 1981 |
Moritz Heroin | 1990 |
Das Wort zum Sonntag | 1981 |
Die blonde Mary | 1990 |
Papier | 1981 |
Bedank dich bei ihr | 1990 |
Herzlich Willkommen im Irrenhaus | 1990 |
Autobahn | 1989 |
Um in das Meer zu gehen | 1989 |
Sandmännchen | 1989 |
Grab dich selber ein | 1989 |
Messias | 1989 |