Translation of the song lyrics Ohne Worte - Abwärts

Ohne Worte - Abwärts
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ohne Worte , by -Abwärts
Song from the album: Herzlich Willkommen im Irrenhaus
In the genre:Панк
Release date:31.12.1990
Song language:German
Record label:Off Ya Tree

Select which language to translate into:

Ohne Worte (original)Ohne Worte (translation)
Ich will versinken in deinem Feuer I want to sink into your fire
Ich möchte dort zuhause sein I want to be at home there
Ich will die Kraft der Flammen spüren I want to feel the power of the flames
Ich möchte dort zuhause sein I want to be at home there
Und wenn es nur ist für ein paar Stunden Even if it's only for a few hours
Dann soll es sein, so wie es ist Then it should be the way it is
Es soll ein Rausch sein, keine Liebe It's supposed to be intoxication, not love
Die niemals für immer ist That's never forever
Ich möchte dich berühren I want to touch you
Ich will dich spüren I want to feel you
Ich will dich sehen I want to see you
Wir sprechen ohne Worte We speak without words
Wir sprechen nicht um zu verstehen We don't speak to understand
Was sollen wir reden lange Jahre What should we talk long years
An Langeweile längst erstickt? Suffocated from boredom long ago?
Was sollen wir warten alle Jahre What should we wait for all the years
Auf eine Uhr, die nicht mehr tickt? A clock that isn't ticking anymore?
Wir waren Licht, wir waren Schatten We were light, we were shadows
Kaum waren wir hier, war alles leer As soon as we were here, everything was empty
Es war ein Spuk und keine Liebe It was a spook and not love
Kaum war sie hier war alles leer As soon as she was here everything was empty
Ich möchte dich berühren I want to touch you
Ich will dich spüren I want to feel you
Ich will dich sehen I want to see you
Wir sprechen ohne Worte We speak without words
Wir sprechen nicht um zu verstehen We don't speak to understand
Ich will versinken in deinem Feuer I want to sink into your fire
Ich möchte dort zuhause sein I want to be at home there
Ich will die Kraft der Flammen spüren I want to feel the power of the flames
Ich möchte dort zuhause sein I want to be at home there
Und wenn es nur ist für ein paar Stunden Even if it's only for a few hours
Dann soll es sein, so wie es ist Then it should be the way it is
Es soll ein Rausch sein, keine Liebe It's supposed to be intoxication, not love
Die niemals für immer ist That's never forever
Ich möchte dich berühren I want to touch you
Ich will dich spüren I want to feel you
Ich will dich sehen I want to see you
Wir sprechen ohne Worte We speak without words
Wir sprechen nicht um zu verstehenWe don't speak to understand
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: