Lyrics of Gut drauf - Abwärts

Gut drauf (original)

Heut Morgen komm ich aus dem Haus, das erste, was passiert:
Ich rutsch auf Hundescheiße aus
Und dahinten an der Ecke steht ein Arschgesicht
Mit einer Bullenmütze auf
Ich weiß genau, heute kommt Freude auf
Hey ich bin gut drauf
Ich bin im Paradies geboren
Hey ich bin gut drauf
Der Bulle kommt an und bleibt vor mir stehen:
«Zeig mir mal deine Papiere!»
Und während er grunzt, lässt er einen ziehen
Oh gottverdammte Schmiere
Die Sonne steht am Horizont und lacht mir ins Gesicht
Ich stell mir die Frage nach dem Warum
Und am Himmel erscheint ein Riesenarsch und sagt dabei zu mir:
«Für dich lief’s heute wieder etwas dumm»
Ich weiß genau, heute kommt Freude auf
Hey ich bin gut drauf
Ich bin im Paradies geboren
Hey ich bin gut drauf
Ich weiß genau, heute kommt Freude auf
Hey ich bin gut drauf
Ich bin im Paradies geboren
Hey ich bin gut drauf
Ich bin im Paradies geboren
Hey ich bin gut drauf
Ich bin im Paradies geboren
Hey ich bin gut drauf

(translation)

This morning I come out of the house, the first thing that happens:
I slip on dog shit
And there's an ass face over there on the corner
With a bull cap on
I know for a fact that there is joy today
Hey I'm in a good mood
I was born in paradise
Hey I'm in a good mood
The bull arrives and stops in front of me:
"Show me your papers!"
And while he's grunting, he'll let you go
Oh goddam goo
The sun is on the horizon and is smiling in my face
I ask myself why
And a giant ass appears in the sky and says to me:
"It was a bit stupid for you again today"
I know for a fact that there is joy today
Hey I'm in a good mood
I was born in paradise
Hey I'm in a good mood
I know for a fact that there is joy today
Hey I'm in a good mood
I was born in paradise
Hey I'm in a good mood
I was born in paradise
Hey I'm in a good mood
I was born in paradise
Hey I'm in a good mood