| Charlie Brown (original) | Charlie Brown (translation) |
|---|---|
| Wer kann es nicht lassen | Who can't let it go |
| Alles aufzureißen, alles anzufassen? | Tear everything up, touch everything? |
| Wer kann es nicht lassen | Who can't let it go |
| Schlimme Sachen machen? | do bad things? |
| Wer kann es nicht lassen? | Who can't stop? |
| Alles schlecht zu machen, alles kaputt zu machen? | To make everything bad, to break everything? |
| Wer kann es nicht lassen | Who can't let it go |
| Auf Kosten anderer zu lachen | Laughing at the expense of others |
| Wer tut, was er nicht tun soll? | Who does what not to do? |
| Wer schmiert mit Farbe alles voll? | Who smears everything with paint? |
| Wer kann es nicht lassen | Who can't let it go |
| Schlechte Stimmung machen? | Make bad vibes? |
| Wer kann es nicht lassen | Who can't let it go |
| Die Hunde rein zu lassen? | Let the dogs in? |
