Translation of the song lyrics Beirut, Holiday Inn - Abwärts

Beirut, Holiday Inn (original)

Die Straße ist staubig
Die Häuser sind leer
Die Aussicht ist schön
Davor ist das Meer
Er läuft der Film
Dann kommt der Schuss
Wir knipsen die Bilder
Von Anfang bis Schluss
Da vorne der Kopf
Da hinten das Bein
Das muss wohl die Frau
Von dem Mann dort sein
Beirut ist schwarz
Wir warten hinter der Front
Es ist die Nacht
Wo das Feuerwerk kommt
Beirut ist schwarz
Wir warten hinter der Front
Beirut ist schwarz
Wir warten hinter der Front
Hinter der Front
Hinter der Front

Beirut, Holiday Inn (translation)

The street is dusty
The houses are empty
The view is nice
In front is the sea
He runs the movie
Then comes the shot
We snap the pictures
From start to finish
There the head
Over there the leg
The woman must
Be there by the man
Beirut is black
We wait behind the front
It's the night
Where the fireworks are coming from
Beirut is black
We wait behind the front
Beirut is black
We wait behind the front
Behind the front
Behind the front