Translation of the song lyrics Alle Könige - Abwärts

Alle Könige - Abwärts
Song information On this page you can read the lyrics of the song Alle Könige , by -Abwärts
Song from the album: Comic-Krieg
In the genre:Панк
Release date:31.12.1990
Song language:German
Record label:Off Ya Tree

Select which language to translate into:

Alle Könige (original)Alle Könige (translation)
Alle Könige der Welt würd ich lieben I would love all the kings of the world
Wenn sie ab heute im Jenseits blieben If they stayed in the afterlife from today
Sie würden mich nicht mehr mit Worten quälen You would no longer torment me with words
Dort braucht man keine Parteien zu wählen You don't have to vote for parties there
Und als die Schöpfung das Jenseits ersann And when creation devised the hereafter
Strich sie dort auch das Fernsehprogramm She also cut the television program there
Alle Könige würd ich lieben I would love all kings
Wenn sie ab heut im Jenseits blieben If they stayed in the afterlife from today
Alle Könige würd ich lieben I would love all kings
Im Jenseits wären sie frei aller Sorgen In the afterlife they would be free from all worries
Dort gibt es kein Gestern, Heut und Morgen There is no yesterday, today and tomorrow
Sie können sich all die Arbeit sparen You can save yourself all the work
Dort braucht keiner das Gesicht zu wahren Nobody needs to save face there
Und im Sarg liegt´s sich gut And it feels good in the coffin
Und nach allem, was wir wissen And from what we know
Stirbt man nur einmal You only die once
Dann hat man verschissen Then you screwed up
Alle Könige der Welt würd ich lieben I would love all the kings of the world
Wenn sie ab heute im Jenseits blieben If they stayed in the afterlife from today
Alle Könige der Welt würd ich lieben I would love all the kings of the world
Wenn sie ab heute im Jenseits blieben If they stayed in the afterlife from today
Und selbst wer meint er hat die Welt besessen And even who thinks he owned the world
Wird am Ende von den Maden zerfressen Will be eaten by the maggots at the end
Bei so viel Ruhe und Sonnenschein With so much peace and sunshine
Möchte auch ich mal Gast im Jenseits sein I too would like to be a guest in the afterlife
Alle Könige der Welt würd ich lieben I would love all the kings of the world
Alle Könige der Welt würd ich lieben I would love all the kings of the world
Alle Könige der Welt würd ich lieben I would love all the kings of the world
Alle Könige der Welt würd ich lieben I would love all the kings of the world
Alle Könige der Welt würd ich lieben I would love all the kings of the world
Alle Könige der Welt würd ich lieben I would love all the kings of the world
Alle Könige der Welt würd ich lieben I would love all the kings of the world
Wenn sie ab heute im Jenseits blieben If they stayed in the afterlife from today
Alle Könige der Welt würd ich lieben I would love all the kings of the world
Wenn sie ab heute im Jenseits blieben If they stayed in the afterlife from today
Alle Könige würd ich lieben I would love all kings
Alle Könige würd ich lieben (wdh.)I would love all kings (rep.)
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: