| Die guten Zeiten, sind vorbei
| The good times are over
|
| Fühlst du die Kälte?
| Do you feel the cold?
|
| Frost senkt sich herab wie Blei, frisst sich in deine Glieder
| Frost descends like lead, eating into your limbs
|
| Lasst uns den Gürtel enger schnallen
| Let's tighten our belts
|
| Spürst du den Nachtwind?
| Can you feel the night wind?
|
| Frost senkt sich herab wie Blei
| Frost descends like lead
|
| Die fetten Zeiten sind vorbei
| The good times are over
|
| Lasst uns die letzten Schweine schlachten
| Let's slaughter the last pigs
|
| Ein letztes Festmahl!
| One last feast!
|
| Vorbei ist bald die Prasserei, die Zeit der Not ist nah
| The splurge will soon be over, the time of need is near
|
| Werden nach toten Ratten schmachten
| Will pine for dead rats
|
| Ahnst du den Hunger?
| Do you suspect the hunger?
|
| Vorbei ist bald die Prasserei, das Leben nur noch Schinderei
| The splurge will soon be over, life just drudgery
|
| Der Winter wird kommen, es gibt kein Zurück, die Welt wird sterben,
| Winter will come, there is no turning back, the world will die,
|
| Stück für Stück
| bit by bit
|
| Das kalte Leid ist nun erwacht und hüllt uns ein, in eisiger Pracht
| The cold suffering has now awakened and envelops us in icy splendor
|
| Die Krähen von den Bäumen fallen, ihr Blut zerstört von Eiskristallen
| The crows fall from the trees, their blood destroyed by ice crystals
|
| Lasst uns die Türen, fest verschließen
| Let's close the doors tightly
|
| Das Herz voll Angst
| The heart full of fear
|
| Vielleicht zieht dann die Nacht vorbei
| Maybe then the night will pass
|
| Und kehrt dann niemals wieder
| And then never come back
|
| Wir werden bald auf jeden schießen
| We'll shoot everyone soon
|
| Vor unserer Tür
| In front of our door
|
| Vielleicht zieht dann die Nacht vorbei
| Maybe then the night will pass
|
| Das Leid von Fremden, einerlei
| The suffering of strangers, it doesn't matter
|
| Der Winter wird kommen, es gibt kein Zurück, die Welt wird sterben, | Winter will come, there is no turning back, the world will die, |
| Stück für Stück
| bit by bit
|
| Das kalte Leid ist nun erwacht und hüllt uns ein, in eisiger Pracht
| The cold suffering has now awakened and envelops us in icy splendor
|
| Die Krähen von den Bäumen fallen, ihr Blut zerstört von Eiskristallen
| The crows fall from the trees, their blood destroyed by ice crystals
|
| Der Winter wird kommen, es gibt kein Zurück, die Welt wird sterben,
| Winter will come, there is no turning back, the world will die,
|
| Stück für Stück
| bit by bit
|
| Die Krähen von den Bäumen fallen, ihr Blut zerstört von Eiskristallen
| The crows fall from the trees, their blood destroyed by ice crystals
|
| Hab' es eben erst gesehen, glaubt mir nur, es ist geschehen | Just saw it, believe me, it happened |