Lyrics of Geisterstunde - Abrogation

Geisterstunde (original)

Die Uhr am Turme zur Mitternacht schlägt
Tief in den Gemäuern das Grauen sich regt
Geisterstunde angstvoll klingt’s aus jedem Munde
Nun öffnen sich Türen wie von Geisterhand
Es knarren die Balken Schatten tanzen an der Wand
Jede Nacht zur gleichen Zeit weckt die Uhr das Geisterreich
Dann ziehen sie los in’s Dunkel der Nacht
Sie spuken umher die Geister sind erwacht
Wir sind unsterblich Geschöpfe der Nacht
Sind gegenwertig das Grauen das stolz lacht
Bringen den Menschen nächtlichen Spuk
Wenn ihr euch gruselt ja dann geht es uns gut
Schabernack Späße sie treiben ihr Spiel
Die Menschheit in Angst ist der Geister Ziel
Geisterstunde angstvoll klingt’s aus jedem Munde
Sind arme Geschöpfe aus der Schattenwelt
Sie rascheln Nachts mit Ketten ihre Körper sind entstellt
Verlorene Seelen zum Spuken verbannt
Wir sind überall in Wald Stadt und Land
Wir fristen ein Dasein in der Schattenwelt
Tun dies Nacht für Nacht auch wenn es euch mißfällt

(translation)

The clock on the tower strikes midnight
Deep in the walls the horror stirs
It sounds fearful at the witching hour from every mouth
Doors now open as if by magic
The beams are creaking, shadows are dancing on the wall
Every night at the same time, the clock awakens the spirit realm
Then they set off into the darkness of the night
They haunt the spirits have awakened
We are immortal creatures of the night
Are present the horror that proudly laughs
Bring nightly spooks to people
If you're scared, yes, then we're fine
Practical jokes they drive their game
Humanity in fear is the spirits target
It sounds fearful at the witching hour from every mouth
Are poor creatures from the shadow world
They rustle chains at night their bodies are disfigured
Banished lost souls to haunt
We are everywhere in forest town and country
We eke out an existence in the shadow world
Do this night after night even if you don't like it