| Gebt fein Acht, seid auf der Hut, die Bestien sind entfesselt
| Take care, beware, the beasts are unleashed
|
| In ihren Augen nackte Wut, die Ketten sind entzwei
| Anger in her eyes, the chains are broken
|
| Ihre Art ist es zu reißen, jede schwache Kreatur
| Their way is to tear, any weak creature
|
| Denn sie haben kein Gewissen, wichtig ist die Beute nur
| Because they have no conscience, the only important thing is the booty
|
| Durst nach Blut ist ihnen eigen, kalte Gier treibt sie voran
| Thirst for blood is their own, cold greed drives them on
|
| Wollt ihr nicht die Zähne zeigen, geht ihr unter, Maus und Mann
| If you don't want to show your teeth, you'll perish, mouse and man
|
| Greift noch heute zu den Waffen, nun kommt die Zeit der Not!
| Take up arms today, now is the time of need!
|
| Tretet ihnen fest entgegen, ein letztes Aufgebot
| Face them firmly, one last stand
|
| Nun ist es Zeit, das Schwert zu heben, schlagt sie tot, wo ihr sie trefft!
| Now it's time to raise the sword, slay them wherever you meet them!
|
| Frieden wird es niemals geben
| There will never be peace
|
| Denn sie wollen euch ans Leben!
| Because they want your life!
|
| Seid ihr auch leis' und unscheinbar, könnt euch doch nicht verstecken
| Even if you're quiet and inconspicuous, you can't hide
|
| Lebt nun ständig in Gefahr, dass sie euch bald entdecken
| Now live constantly in danger that they will soon discover you
|
| Denkt ihr, dass ihr verschonet werdet, dass der Schrecken geht vorbei?
| Do you think that you will be spared, that the horror will pass?
|
| So lebt nach dem Gesetz der Wölfe, willkommen in der Tyrannei
| So live by the law of the wolves, welcome to tyranny
|
| Greift noch heute
| Grab today
|
| Durst nach Blut ist ihnen eigen, kalte Gier treibt sie voran
| Thirst for blood is their own, cold greed drives them on
|
| Wollt ihr nicht die Zähne zeigen, geht ihr unter, Maus und Mann
| If you don't want to show your teeth, you'll perish, mouse and man
|
| Greift noch heute zu den Waffen, nun kommt die Zeit der Not! | Take up arms today, now is the time of need! |
| Stellt euch ihnen fest entgegen, ein letztes Aufgebot
| Stand firm against them, one last stand
|
| Nun ist es Zeit, das Schwert zu heben, schlagt sie tot, wo ihr sie trefft!
| Now it's time to raise the sword, slay them wherever you meet them!
|
| Frieden wird es niemals geben
| There will never be peace
|
| Denn sie wollen euch ans Leben! | Because they want your life! |