| Ich zünd' dir eine Kerze an und flehe um Erbarmen
| I'll light you a candle and beg for mercy
|
| Betäub' den Schmerz mit schwerem Wein, ruf leise deinen Namen
| Numb the pain with heavy wine, softly call your name
|
| Die Seuche nahm dich vor der Zeit, Totenglocken klangen
| The plague took you before your time, death knells rang
|
| Nun wach ich über deinen Leib, bist viel zu früh gegangen
| Now I watch over your body, you left much too early
|
| Die Leichenkarren zieh’n vorbei, doch werd’n sie dich nicht kriegen
| The corpse carts pass, but they won't get you
|
| Die Grube ist kein Platz für dich
| The pit is no place for you
|
| Bei all den Schwarzen Fliegen, dort wirst du niemals liegen
| By all the black flies, you'll never lie there
|
| Fäulnis unter’m Leichentuch, nimmt mir fast den Atem
| Rot under the shroud, almost takes my breath away
|
| Ich kenn' deinen letzten Wunsch, dich würdig zu bestatten
| I know your last wish, to give you a worthy burial
|
| Die Leichenkarren zieh’n vorbei, doch werd’n sie dich nicht kriegen
| The corpse carts pass, but they won't get you
|
| Die Grube ist kein Platz für dich
| The pit is no place for you
|
| Bei all den schwarzen Fliegen, dort wirst du niemals liegen
| With all the black flies, you'll never lie there
|
| Die Leichen werden fortgeschafft
| The corpses are taken away
|
| Es wurde so befohlen
| It was so commanded
|
| Sie wissen schon von deinem Tod
| They already know about your death
|
| Kommen bald, um dich zu holen
| Coming soon to get you
|
| Ich hab dir schon dein Grab gemacht
| I've already made your grave for you
|
| Darin will ich dich legen
| I want to put you in it
|
| So nehm' ich Abschied heute Nacht
| So I say goodbye tonight
|
| Die Leichenkarren | The corpse carts |