Translation of the song lyrics Feuersbrunst - Abrogation

Feuersbrunst (original)

Wenn das Land in Asche liegt
Und die Glut zum Himmel fegt
Dann wüte ich mit voller Kraft
Die Welt wird von mir hingerafft
Entzündet mich durch Funkenflug
Oder einem der in Wut
Verbrenn' die Stadt
Alles Land
Selbst Eisen schmilzt in meiner Hand
Ja ich bin die Feuersbrunst
Ich brenne täglich Stund um Stund
Verbrenn' den Menschen, verbrenn' das Tier
Vernichte alles Leben hier
Werde ích in der Stadt entfacht
So brenn' ich hell bei Tag und Nacht
So dass ich selbst den Stein umwand
Bis das alles abgebrannt
Es brennt das Schloss und die Stadt
Alles Leben nun ein Ende hat
Ich ergieß' mich jetzt alle Flammenmeer
Dann glüht sogar der Straßenteer
Ja ich bin die Feuersbrunst
Ich brenne täglich Stund um Stund
Verbrenn' den Menschen, verbrenn' das Tier
Vernichte alles Leben hier
Mit Wasser, Sand und Gegenfeuer
Wollt ihr besiegen das Ungeheuer
So brenn' ich weiter an anderer Stell
Werde groß und brenne hell
Kein Mensch, kein Tier, kein Kraut auf Erden
Kann gegen mich zum Sieger werden
Sobald ich brenne
Hell und Stark
Hinterlass' ich der Welt ein Aschengrab
Ja ich bin die Feuersbrunst
Ich brenne täglich Stund um Stund
Verbrenn' den Menschen, verbrenn' das Tier
Vernichte alles Leben hier

Feuersbrunst (translation)

When the land is in ashes
And the embers sweep to the sky
Then I rage with all my might
The world will be snatched from me
Set me on fire with flying sparks
Or one of the angry
burn the city
all country
Even iron melts in my hand
Yes, I am the conflagration
I burn hour after hour every day
Burn the man, burn the animal
Destroy all life here
I get kindled in the city
So I burn brightly day and night
So that I turned the stone myself
Until it all burns down
The castle and the city are on fire
All life now has an end
I pour out all sea of ​​flames now
Then even the tar glows
Yes, I am the conflagration
I burn hour after hour every day
Burn the man, burn the animal
Destroy all life here
With water, sand and return fire
Do you want to defeat the monster
So I continue to burn elsewhere
Grow tall and burn bright
No man, no animal, no herb on earth
Can become a winner against me
As soon as I burn
Bright and strong
I'll leave the world an ash grave
Yes, I am the conflagration
I burn hour after hour every day
Burn the man, burn the animal
Destroy all life here